1
00:00:02,830 --> 00:00:06,040
Görgü Tanığı hakkındaki diğer önemli yerel hikayemiz
Öğlen Haberleri.

2
00:00:06,166 --> 00:00:08,386
Bu inanılmaz bir hikaye.

3
00:00:08,535 --> 00:00:16,219
Sanatçılar bir daire kurdu
Providence Place Alışveriş Merkezi'nin içinde,
yıllarca fark edilmiyor.

4
00:00:58,710 --> 00:01:06,460
Radyoyu dinliyorduk ve bu reklam
Providence Place Alışveriş Merkezi için geldi.

5
00:01:08,280 --> 00:01:12,917
Bu kadındı, o bir anneydi.
ve onun ne kadar harika olduğundan bahsediyordu

6
00:01:12,941 --> 00:01:17,937
hayat olmak üzereydi çünkü öyleydi
alması onun için çok uygun olacak

7
00:01:17,961 --> 00:01:23,600
çocukları için ihtiyacı olan her şeyi,
keşke orada yaşayabilseydi.

8
00:01:26,290 --> 00:01:31,000
Aklıma şu fikir geldi, yaşamalıyız
alışveriş merkezinde.

9
00:01:33,860 --> 00:01:40,240
Alışveriş merkezinde yaşamak sanki bir şey gibi görünüyordu
çok saçma bir fantezi ve harika bir yol

10
00:01:40,290 --> 00:01:46,480
tüm olumsuzlukları ortadan kaldır
yıllarca yokluğunda inşa edilmişti

11
00:01:46,555 --> 00:01:51,340
evlerimiz ve evlerimiz, mesela,
yüzlerce insan.

12
00:01:52,000 --> 00:01:56,763
Ve böylece Adriana ve Andrew
Jay ve ben karar verdik

13
00:01:56,863 --> 00:02:00,260
canlı yayına çıkacağımızı
en az bir hafta orada.

14
00:02:01,140 --> 00:02:02,760
Daha çok bir hayatta kalma oyunuydu.

15
00:02:02,940 --> 00:02:06,420
Kim güvenlikten atılacaktı?
peki en uzun süre kim dayanacaktı?

16
00:02:06,600 --> 00:02:08,140
Sanırım bu konuda bahis oynuyorduk.

17
00:02:08,520 --> 00:02:11,041
Kesinlikle gideceğimi düşündüm
en uzun süre orada yaşıyor.

18
00:02:11,240 --> 00:02:13,600
Sanırım aklım şöyleydi, ah,
belgelememiz gerekiyor.

19
00:02:14,300 --> 00:02:15,861
Ben de, ah, bir eskiz defterine ihtiyacımız var dedim.

20
00:02:21,180 --> 00:02:24,157
Ve Mike'ın belgeyle ilgili içgüdüsü şuydu:
tamam, hepimizin bir şeye ihtiyacı var

21
00:02:24,181 --> 00:02:26,060
kamerayı doğrult ve çek ve bunu yapabilme
video.

22
00:02:26,380 --> 00:02:32,200
Pentax adında küçük bir kameramız vardı
Opsiyon S4i.

23
00:02:33,440 --> 00:02:37,320
İnanılmaz derecede düşük çözünürlük ve ses
korkunç.

24
00:02:37,800 --> 00:02:39,680
Video için tasarlanmamıştır.

25
00:02:41,040 --> 00:02:43,560
İlginç bir şekilde, bir Altoid'in içine sığıyor
yapabilir.

26
00:02:44,035 --> 00:02:47,253
Elimde o kamera
ortadan kayboluyor, bu da şu anlama geliyordu:

27
00:02:47,277 --> 00:02:51,260
içinden yürüyebildim
kolum bu şekilde alışveriş merkezi.

28
00:02:52,230 --> 00:02:54,231
Aptalca gelebilir ama unuturum
oradaydı.

29
00:02:55,240 --> 00:02:57,960
Yemek alanının oldukça büyük bir kısmıydı.

30
00:02:59,600 --> 00:03:01,140
Kıyafet denemesi yapıyordu.

31
00:03:03,860 --> 00:03:08,597
Bilirsin, komik bir tür genç alışveriş merkezi takılmaları
varlığı.

32
00:03:08,621 --> 00:03:11,520
Yemekte kalan tüm yiyecekleri yedik
mahkeme.

33
00:03:11,970 --> 00:03:16,080
Hemen hemen her filmde olduğu gibi izledik.
muhteşem bir sinema salonu.

34
00:03:16,820 --> 00:03:21,441
Ama güneş batarken biz
içselleştirmeye başladı

35
00:03:21,465 --> 00:03:24,700
Kendimize koyduğumuz ikilem
yani hiçbir planımız yok.

36
00:03:25,950 --> 00:03:27,180
Nerede uyuyacağız?

37
00:03:29,060 --> 00:03:36,837
Jay ve Andrew dört ayaklık bir tane buldular
otoparktaki ayak sütunu

38
00:03:36,861 --> 00:03:39,180
içeriye gizlice girebilecekleri bir açıklık
arasında.

39
00:03:40,170 --> 00:03:43,620
Gerçekten küçük bir alandaydım,
uzanmak mümkün değil.

40
00:03:43,740 --> 00:03:47,500
Sanırım ceketimle uyudum
dizlerim göğsüme kadar kıvrılmıştı.

41
00:03:48,030 --> 00:03:50,928
Bazılarında kamp yapıyordum
olduğumdan beri yol, şekil veya form

42
00:03:50,952 --> 00:03:53,460
küçük bir çocuk ve ben bir
dışarıda geçirdiğim pek çok sefil gece.

43
00:03:53,660 --> 00:03:57,460
Ve bu en kötülerin panteonunda.

44
00:03:58,700 --> 00:04:03,960
Adriana ve benim bulduğumuz yer
alışveriş merkezinin inşaatına dair anılarımda.

45
00:04:06,170 --> 00:04:10,520
Alışveriş merkezi yapılırken
inşa edilmiş bir alan gördüm

46
00:04:10,544 --> 00:04:13,201
çözemedim
ne için kullanılacağı.

47
00:04:14,195 --> 00:04:18,500
Hiçbir yer yoktu ve onları gördüm
İnşaat malzemelerini üzerinde saklayın.

48
00:04:19,450 --> 00:04:21,291
Ve bir nevi zihinsel bir not aldım
bu konuda.

49
00:04:23,080 --> 00:04:26,689
Belki de bunu önerdim
hiçbir yerdeki boşluk,

50
00:04:26,713 --> 00:04:31,121
öyleydi, verirdi
geceyi geçireceğiz.

51
00:04:32,370 --> 00:04:35,967
Ve biz bunu aramaya gittik
mimaride anormallik ve

52
00:04:35,991 --> 00:04:39,057
kendimizi oraya gizlice soktuk
ve el fenerlerimizi çıkardık.

53
00:04:39,081 --> 00:04:46,540
Ve etrafı karıştırmaya devam ettik ve bu beni etkiledi
hiçbir yerdeki boşluk, sanki

54
00:04:47,130 --> 00:04:49,760
buralarda bir yerde olmalı.

55
00:04:50,740 --> 00:04:53,760
Ve kendimizi yukarı itmeyi başardık
I-kirişler.

56
00:04:54,620 --> 00:04:55,620
Ve işte oradaydı.

57
00:04:57,545 --> 00:04:59,260
Ve güvenli ve emniyetliydi.

58
00:04:59,460 --> 00:05:01,340
Tamamen radarın dışındayız.

59
00:05:01,920 --> 00:05:04,717
Nerede olduğumuzdan bile tam olarak emin değildik.
alışveriş merkezindeydiler.

60
00:05:04,741 --> 00:05:08,780
Ama... enkaz vardı
inşaat hâlâ oradaydı.

61
00:05:09,280 --> 00:05:12,640
Biliyorsun, alışveriş merkezinden dört yıl sonra
açılmıştı, kirliydi.

62
00:05:13,490 --> 00:05:15,580
Gerçekten terk edilmişti.

63
00:05:16,380 --> 00:05:19,260
Biz de şöyle düşündük: Ah, bu harika!

64
00:05:20,960 --> 00:05:22,801
Mike şöyle demişti: Gelip benim alanımı gör
bulundu.

65
00:05:22,850 --> 00:05:25,801
Ve böylece hepimiz gittik
aşağı ve bağırsaklara

66
00:05:25,825 --> 00:05:28,721
ve şunu gördüm:
bulduğu mağara.

67
00:05:29,000 --> 00:05:31,238
Etrafıma bakıyorum
ipuçları, sanki hayır

68
00:05:31,262 --> 00:05:33,461
biri buradaydı
Alışveriş merkezini inşa ettiklerinden beri.

69
00:05:35,850 --> 00:05:40,500
Hemen konuşmaya başladı
yaklaşık olarak, bekleyin, burası çok fazla alan.

70
00:05:41,860 --> 00:05:47,420
Belki bir sorumluluğumuz vardır
onunla bir şey.

71
00:05:56,750 --> 00:06:00,950
Oldukça hızlı bir şekilde kabul edildi
kanepe en önemli şeydi.

72
00:06:28,140 --> 00:06:30,020
{\an8}Alışveriş merkezine gidiyoruz, gidiyoruz
ye.

73
00:06:30,146 --> 00:06:31,826
{\an8}Yemekten elde ettiğimiz makbuzlarımız olacak.

74
00:06:32,680 --> 00:06:34,655
{\an8}Bu hiçbir şeyi kanıtlamaz...

75
00:06:35,817 --> 00:06:37,642
{\an8}Doğru, şunu söyleyebiliriz:
taşınma aşamasında...

76
00:06:37,667 --> 00:06:40,695
{\an8}Yiyecek bir şeyler almak istedik.
Alışveriş merkezine gittik.

77
00:06:40,947 --> 00:06:44,227
{\an8}Planın nedeni, eğer bunu yaparsak
Alışveriş merkezinin köşesine çekilip yemek yiyeceğiz.

78
00:06:44,264 --> 00:06:46,603
{\an8}kendimizi korumak için yakalanmak
hikaye düz, hepsi bu.

79
00:06:55,095 --> 00:06:59,470
{\an8}O halde bunu buraya taşımamız gerekiyor
alarmı çalıştıran kapı.

80
00:06:59,885 --> 00:07:04,885
{\an8}Ve bir güvenlik kamerası var,
ama bizim yönümüze dönük değil,

81
00:07:05,083 --> 00:07:06,083
{\an8}ki bu mükemmel.

82
00:07:06,244 --> 00:07:11,924
{\an8}Ve evet, sadece bekliyoruz
görebildiğimiz için güvenlik ofisinin dışında

83
00:07:15,810 --> 00:07:18,790
[Kapı alarmı çalıyor]

84
00:08:09,935 --> 00:08:14,280
Ne zaman belediye binasındaki bir duruşmaya gitsem
yeni bir gayrimenkul geliştirme için

85
00:08:15,150 --> 00:08:18,720
yeterince kullanılmayan alanın bu dönemi tutuldu
geliyor.

86
00:08:20,340 --> 00:08:23,106
Neredeyse bir şey gibiydi
tarafta ahlaki yükümlülük

87
00:08:23,130 --> 00:08:27,820
dokunacak geliştiricilerin
bu az kullanılan alana.

88
00:08:28,000 --> 00:08:29,120
Neredeyse bir suç gibiydi.

89
00:08:30,270 --> 00:08:35,780
İlerlememizi genişletmeliyiz ve bu da
şehirdeki her boşluğu ve çatlağı doldurun

90
00:08:36,230 --> 00:08:38,500
Sorunsuz bir gelişme olana kadar.

91
00:08:38,860 --> 00:08:42,400
Bu da komik bir yöntemdi,
mesela, buna karşı kaşınmak gibi,

92
00:08:42,560 --> 00:08:43,840
yani biraz yer bulduk.

93
00:08:44,150 --> 00:08:46,040
Yeterince kullanılmayan bu ürünü geliştirmemiz gerekiyor
uzay.

94
00:08:49,450 --> 00:08:55,280
Ve bunu komik, şakacı bir şekilde yaşadığımı hatırlıyorum
Mikro geliştiriciler olmakla ilgili konuşma.

95
00:08:56,080 --> 00:08:59,980
Biliyor musun, bu bize gerçekten komik geldi.
geliştirici olacağımızı,

96
00:09:00,125 --> 00:09:02,220
ama sadece 750 metrekare için.

97
00:09:06,440 --> 00:09:10,860
Bir sürü fikri masaya koyduk,
bazıları kesinlikle saçmaydı.

98
00:09:11,320 --> 00:09:14,940
Bilirsin, kendi yerimizi açma konusunda bile
Birisi onu nasıl ziyaret edebilir ki?

99
00:09:15,240 --> 00:09:18,360
Ve biz şöyleyiz, sadece bir tane inşa edebiliriz
kat mülkiyeti, tam burada.

100
00:09:30,290 --> 00:09:33,850
Ve kanepe de öyle bir şey ki
burayı hemen bir yuva haline getirdim.

101
00:10:00,040 --> 00:10:03,567
Providence bir zamanlar onlardan biriydi
Amerika Birleşik Devletleri'nin en zengin şehirleri.

102
00:10:03,591 --> 00:10:07,290
Ve İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra amansız bir
düşüş yaşanmaya başladı.

103
00:10:07,790 --> 00:10:10,312
Providence görünüyordu
bir park yerinden biraz daha fazlası

104
00:10:10,336 --> 00:10:12,790
gün geçtikçe çok ve
gece terk edilmiş şehir.

105
00:10:13,080 --> 00:10:16,950
Ciddi düşüş kısa sürede
davetkar olmayan, ihmal edilmiş bir ortam.

106
00:10:17,175 --> 00:10:22,847
1980'lerin ortalarına kadar değildi.
1980'lerin sonunda alışveriş merkezi fikri ortaya çıktı

107
00:10:22,871 --> 00:10:25,670
tüm Providence'ın merkezi parçası
Rönesans.

108
00:10:27,590 --> 00:10:29,070
Perakendenin geri gelmesini istediniz.

109
00:10:29,170 --> 00:10:30,930
Performans ve görsel sanatlar istiyordunuz.

110
00:10:30,990 --> 00:10:33,390
Providence'ın istediği her şeyi sen istedin
için biliniyordu.

111
00:10:33,680 --> 00:10:36,607
Tüm bu şeyler
Providence'ı bir varış noktası haline getirin,

112
00:10:36,631 --> 00:10:39,150
ve sadece arabayla geçiş değil
başka bir büyük şehre.

113
00:10:41,970 --> 00:10:47,885
Providence Place Alışveriş Merkezi
önemli biri olarak kabul edildi

114
00:10:47,909 --> 00:10:52,010
yardımcı olacak yeni motor
canlandırma çalışmaları yapılıyor.

115
00:10:53,390 --> 00:11:01,390
Şehir perakendeciliğini kaybetmeye başlamıştı.
çevredeki banliyö bölgelerine satış.

116
00:11:02,820 --> 00:11:04,750
Ancak alışveriş merkezi bir gecede oluşmadı.

117
00:11:04,950 --> 00:11:10,210
Yıllar ve birden fazla yönetim aldı
bunun gerçekleşmesi için.

118
00:11:10,470 --> 00:11:11,930
Önemli bir binaydı.

119
00:11:13,070 --> 00:11:15,720
Alışveriş merkezi iken
inşa ediliyor, gerçekten

120
00:11:15,744 --> 00:11:19,250
içselleştirmeye başladı
şehre etkisi.

121
00:11:19,740 --> 00:11:23,730
Çünkü aniden, kelimenin tam anlamıyla
Artık şehri göremiyordum.

122
00:11:24,030 --> 00:11:25,750
Şu dev'e bakın...

123
00:11:27,290 --> 00:11:27,970
Şu şeye bak.

124
00:11:28,110 --> 00:11:30,570
Kesinlikle çok güçlü.

125
00:11:31,430 --> 00:11:33,550
Bilim dışı bir şeye benziyor
kurgu filmi.

126
00:11:34,900 --> 00:11:35,980
Devlet konağı sende.

127
00:11:36,270 --> 00:11:37,810
Artık onu göremiyorsun bile.

128
00:11:38,390 --> 00:11:39,770
Neredeyse gömdüler.

129
00:11:40,950 --> 00:11:45,430
Demek istediğim, onu taşımak küçük bir iş değildi.
nehirler ve demiryolu raylarını hareket ettirmek.

130
00:11:45,600 --> 00:11:48,910
Ama sanırım bu bazı şeyleri göstermeye başladı
oluyorlardı.

131
00:11:49,570 --> 00:11:54,010
Ön izleme etkinliğini hatırlıyorum ve herkes
New England'ın her yerinden geliyor.

132
00:11:54,190 --> 00:11:55,510
Hatta sadece Rhode Island bile değildi.

133
00:11:59,340 --> 00:12:00,760
Burası büyük bir alışveriş merkezi.

134
00:12:00,900 --> 00:12:01,360
Doğru muyum?

135
00:12:01,500 --> 00:12:01,980
Kesinlikle.

136
00:12:02,400 --> 00:12:04,240
Bilirsin, üç buçuk milyon kare
ayaklar.

137
00:12:04,580 --> 00:12:07,280
Bu tür bir alışveriş merkezini hiçbir yerde bulamazsınız
şehir ve her şey.

138
00:12:07,420 --> 00:12:08,040
Bu çok benzersiz.

139
00:12:08,300 --> 00:12:10,120
Bu da burayı bir hedef şehir haline getiriyor.

140
00:12:12,405 --> 00:12:14,564
Yani bu büyük alışveriş merkezine sahip olmak
bu büyük bir şeyi temsil ediyordu

141
00:12:14,588 --> 00:12:16,917
yatırım, öyleydi
yeni bir yüz gibi.

142
00:12:17,400 --> 00:12:19,771
Providence için sanırım
bu daha muhtemeldi

143
00:12:19,795 --> 00:12:22,880
hizalanmış bir şey
politikacıların istediği şeyle.

144
00:12:23,330 --> 00:12:27,280
Ama mutlaka topluluklar için değil,
özellikle komşu topluluklar.

145
00:12:27,630 --> 00:12:29,276
Alışveriş merkezi patladığında hepimiz nefret ettik.
değil mi?

146
00:12:29,300 --> 00:12:30,600
Kimse bunun olmasını istemedi.

147
00:12:30,860 --> 00:12:32,360
Çıldırtıcıydı.

148
00:12:32,640 --> 00:12:36,477
Parayı şehir merkezine yatırmak yerine
genel olarak ve işletmeleri desteklemek

149
00:12:36,501 --> 00:12:38,541
bunlar zaten buradaydı, bunu inşa ettiler
canavarlık.

150
00:12:38,660 --> 00:12:39,357
Bundan nefret ettik.

151
00:12:39,381 --> 00:12:44,580
Ve sonra kıyıya doğru gitmeye başladıklarında
mahallemize bakan tarafta,

152
00:12:45,240 --> 00:12:49,320
Fark ettim ki, bekle, yok
bizim için girişler.

153
00:12:49,440 --> 00:12:52,120
Bütün bunlar doğu tarafına bakıyor.

154
00:12:52,560 --> 00:12:57,340
tarafından kullanılmak üzere tasarlanmamıştır.
bu mahalleden insanlar.

155
00:12:57,730 --> 00:13:02,137
Bir bakıma, bir sınır çizmek gibi
prim Providence ile daha sonra arasında

156
00:13:02,162 --> 00:13:07,527
tıpkı, bilirsiniz, çekici olmayan,
bir tür tarihsel olarak dışlanmış İlahi Takdir.

157
00:13:09,000 --> 00:13:12,480
{\an8}Mağazalar, bazı mağazalar, tıpkı
fiyatlar çok fahiş gibi.

158
00:13:12,820 --> 00:13:14,940
{\an8}Fakat bazı insanlar için ben
sanırım bunu karşılayabilirler.

159
00:13:15,000 --> 00:13:16,000
{\an8}Ben şahsen.

160
00:13:16,353 --> 00:13:20,926
{\an8}Bu alışveriş merkezi ilgi çekecek
daha iyi müşteri kitlesi.

161
00:13:21,087 --> 00:13:23,987
{\an8}Temel olarak aşağıdaki ihtiyaçlara hitap edecek:
biraz daha fazla parası olan insanlar.

162
00:13:25,720 --> 00:13:28,280
{\an8}Providence'daki yoksul insanlar
Bu mağazalara gitmeye gücüm yetmiyor.

163
00:13:28,654 --> 00:13:29,640
{\an8}Hayır.

164
00:13:29,693 --> 00:13:33,032
{\an8}Orada bulundum. Biliyorum.
Bu mağazalara gidemiyorum.

165
00:13:33,856 --> 00:13:41,807
AVM açıldığında bir olay vardı.
daha fazla değişikliğin önümüze çıktığını hissettik.

166
00:13:43,710 --> 00:13:45,540
Ve yaklaşan bir kıyamet duygusu vardı.

167
00:13:47,080 --> 00:13:48,768
İlahi Takdirden önce bile
Place Alışveriş Merkezi tamamlandı,

168
00:13:48,792 --> 00:13:52,200
geliştiriciler hazırlanıyordu
Providence Pazaryeri inşa etmek.

169
00:13:52,510 --> 00:13:57,560
İskele hala ölçeklenirken bile
Providence Place Alışveriş Merkezi, bir başka dev

170
00:13:57,860 --> 00:13:59,580
proje çalışmaları sürüyor.

171
00:14:00,840 --> 00:14:05,200
Providence Yeri
Alışveriş merkezi Ağustos 1999'da açıldı.

172
00:14:06,380 --> 00:14:12,080
Kısa bir süre sonra bir geliştirici geldi
yaşadığımız değirmen alanları ve

173
00:14:13,230 --> 00:14:18,077
belki de en iyisi diye bir teklif ortaya koy
Bu mahalleye hizmet etmenin yolu şuydu:

174
00:14:18,101 --> 00:14:22,458
her birini yıkmak
13 dönümlük alanda değirmen ve

175
00:14:22,482 --> 00:14:25,637
bir şeritle değiştirin
alışveriş merkezi ve süpermarket.

176
00:14:25,661 --> 00:14:28,680
Yani istedikleri binalardan biri
yıkılan ise Fort Thunder oldu.

177
00:14:33,810 --> 00:14:38,630
Alışveriş merkezinin arkasında iskeleti görüyoruz.
Sanayi Devrimi.

178
00:14:39,180 --> 00:14:41,030
Değirmen binasından sonra değirmen binasıdır.

179
00:14:41,750 --> 00:14:46,430
Ve tüm bu değirmenin ortasında
bina karmaşasına Kartal Meydanı denir.

180
00:14:46,920 --> 00:14:50,690
Ve Kartal Meydanı'nın kalbinde bir
Fort Thunder adında bir yer.

181
00:14:51,760 --> 00:14:54,770
Ve orada yaşadığım için çok şanslıydım
birkaç yıl.

182
00:14:55,600 --> 00:14:57,910
Fort Thunder bir değirmen alanıydı.

183
00:14:58,430 --> 00:15:01,827
Sanırım 95'ten 2001'e kadar sürdü.

184
00:15:01,851 --> 00:15:04,430
Her şey dördümüzün kiralamasıyla başladı
bu alan.

185
00:15:04,670 --> 00:15:06,666
Grubum Lightning Bolt'un bir yere ihtiyacı vardı
pratik yapın.

186
00:15:06,690 --> 00:15:07,810
Biz de gösteriler yapmak istiyorduk.

187
00:15:18,480 --> 00:15:22,806
O bölgenin tarihi,
Olneyville'in tarihi,

188
00:15:22,830 --> 00:15:26,160
gerçekten spesifik bir geçmişe sahip olacaksınız
New England'ın her yerini görün.

189
00:15:26,805 --> 00:15:28,020
Bu fabrikalar vardı.

190
00:15:28,340 --> 00:15:29,900
İnsanlar mahallelerde yaşayacaktı.

191
00:15:29,990 --> 00:15:33,660
Ve sonra imalat sektörü
Amerika Birleşik Devletleri'nde yok edildi

192
00:15:33,910 --> 00:15:35,230
bu mahalleleri yok etti.

193
00:15:35,615 --> 00:15:38,560
Yani eğer Fort Thunder'a gidecekseniz
ilk defa korkutucuydu.

194
00:15:38,880 --> 00:15:40,956
Bir nevi gizli oyun salonuna benziyordu
bir süreliğine.

195
00:15:40,980 --> 00:15:41,996
Sadece eğlenmek istiyorlardı.

196
00:15:42,020 --> 00:15:42,680
Yaratmak istediler.

197
00:15:42,840 --> 00:15:44,740
Orada kendilerine ait bir dünya olmasını istiyorlardı.

198
00:15:46,130 --> 00:15:49,680
Biliyorsunuz müzeler mezarlar gibiydi.
sanat mezarlıkları.

199
00:15:50,190 --> 00:15:54,340
Ve evimiz yaşayan bir sanat gibiydi
içinde yaşadığımız yaratık.

200
00:15:54,840 --> 00:15:59,420
Sanırım bu bir bakıma cesaret vericiydi
bu tür bir vahşiliğe sahip olmak,

201
00:15:59,720 --> 00:16:00,720
evcilleştirilmemiş alan.

202
00:16:00,985 --> 00:16:03,660
Tıpkı bunu gerçekten yüksek sesle yaşamak gibi,
Kelimenin tam anlamıyla çok gürültülü gibi.

203
00:16:12,160 --> 00:16:19,580
Fort Thunder'da yaşamak işte bu duygudur
rutin yok ama büyük bir amaç duygusu var.

204
00:16:20,240 --> 00:16:27,740
Ve sonra, biliyorsunuz, yıl içinde
O süper altın çağda, bir geliştirici geldi.

205
00:16:29,550 --> 00:16:33,520
İnsanlar dışarı atılmaya başladı ve
Şehir o bölgeye yeni bakmaya başladı.

206
00:16:36,440 --> 00:16:40,500
Bu geliştiriciler harika bir fırsat gördü
kendileri için çünkü biliyorlardı ki

207
00:16:40,575 --> 00:16:43,960
bu binaları satın alıp yıkabilirdim
aşağı.

208
00:16:45,790 --> 00:16:47,120
2 Temmuz'da geri gelin.

209
00:16:47,755 --> 00:16:48,795
Eklem boş olsa iyi olur.

210
00:16:49,140 --> 00:16:51,316
Buradan çıktığınızdan ve
Eklem boş.

211
00:16:51,340 --> 00:16:52,340
Ben ortalıkta dolaşmıyorum.

212
00:16:52,820 --> 00:16:56,523
Geliştirici sadece
sanki öyleymiş gibi bakıyorum

213
00:16:56,547 --> 00:16:59,501
olabilecek eski parsel
banliyö şerit alışveriş merkezi haline geldi.

214
00:17:01,460 --> 00:17:02,700
Yani bu sadece bir algoritma.

215
00:17:02,860 --> 00:17:04,952
Ve onlar sanki, ah, var
süpermarket için oda

216
00:17:04,976 --> 00:17:07,101
burada çünkü
mülk değeri çok ucuz.

217
00:17:07,130 --> 00:17:09,286
Tek yapmamız gereken hepsini yıkmak
bu binalar.

218
00:17:09,310 --> 00:17:13,339
Hiçbir yardım yapılmadı
topluluk bunun hakkında konuşacak

219
00:17:13,363 --> 00:17:16,140
kira kontrolü ve nasıl
topluluk yetersiz kaynaklara sahipti.

220
00:17:16,720 --> 00:17:17,720
Sorun değil.

221
00:17:17,860 --> 00:17:18,860
Sanki değişim oluyor.

222
00:17:18,940 --> 00:17:22,320
Sanki doğası gereği yanlış olan hiçbir şey yokmuş gibi ya da
bu konuda kötü.

223
00:17:23,730 --> 00:17:26,820
Ama insanları getirmek için hiçbir çaba yoktu.
birlikte.

224
00:17:28,370 --> 00:17:31,400
Ve sanırım bir bakıma Fort Thunder
ilk vuruş gibiydi.

225
00:17:32,300 --> 00:17:34,443
Ve bence gerçek
emlak geliştiricileri sadece

226
00:17:34,467 --> 00:17:37,780
bunu anlamaya başlıyorum
sömürülecek o kadar çok şey vardı ki.

227
00:17:38,387 --> 00:17:40,707
{\an8}Bir öneride bulunacağız
duruşmayı kapat,

228
00:17:40,732 --> 00:17:44,687
{\an8}ve herkesin konuşmasına izin verin
konuşmak için kaydoldu.

229
00:17:45,038 --> 00:17:47,565
{\an8}Michael Townsend mi?

230
00:17:48,193 --> 00:17:51,855
{\an8}Kaos boyunca
son bir buçuk yılda

231
00:17:52,022 --> 00:17:56,300
{\an8}bölgede yaşayan herkes
yavaş yavaş dışarı itildi.

232
00:17:57,180 --> 00:18:00,013
{\an8}Ve şimdi sadece bir uyarıda bulunmak istiyorum

233
00:18:00,038 --> 00:18:03,084
{\an8}bu binaların sorumluluğu kavramına

234
00:18:03,257 --> 00:18:05,560
{\an8}sorumluluğun kimde olduğu konusunda.

235
00:18:06,720 --> 00:18:13,660
Kartal Meydanı fiyaskosu ne zaman oldu
ortaya çıktıkça, alışveriş merkezi bu tür bir şeye dönüşüyor

236
00:18:14,710 --> 00:18:15,860
kültürel düşman

237
00:18:16,220 --> 00:18:21,040
Mağarada bir tür canavara dönüşüyor
kasaba halkı korkuyor.

238
00:18:21,640 --> 00:18:24,860
Ne kadar büyük olduğundan emin değiller.
ama bunun iğrenç olduğunu biliyorlar.

239
00:18:25,750 --> 00:18:30,433
Ve böylece bu gerilim sadece
gerçek olur olmaz kaynar

240
00:18:30,457 --> 00:18:33,560
kişi içeri giriyor ve diyor ki, ben
evinizi yıkacak.

241
00:18:38,740 --> 00:18:42,780
İnsanlar tahliye ediliyor, insanlar hayatlarını kaybediyor
alanlar, dışarı atılan insanlar,

242
00:18:43,040 --> 00:18:44,280
insanlar fiyatlandırılıyor.

243
00:18:44,460 --> 00:18:46,260
Bu sadece bir çeşit şey
oluyor.

244
00:18:46,630 --> 00:18:48,590
Alışveriş merkezi geliyor, tamamen yeniden yaratıyor
mahalle.

245
00:18:48,840 --> 00:18:49,840
Sen ayarla.

246
00:18:50,280 --> 00:18:51,420
Sana uyum sağlayamıyor.

247
00:18:51,540 --> 00:18:52,540
Sen buna uyum sağlarsın.

248
00:18:53,570 --> 00:18:57,720
Ve görmemek imkansızdı
Bu mercekten apartman projesi.

249
00:19:15,540 --> 00:19:17,300
Evet, çabuk git.

250
00:19:17,980 --> 00:19:19,140
Bir anda kurulmaz.

251
00:19:26,370 --> 00:19:28,810
Evet, doğrudan Ay'dan Ay'a gidebiliriz
bizim evimiz.

252
00:19:29,270 --> 00:19:30,270
Muhteşem.

253
00:19:31,530 --> 00:19:34,286
Bu aşamaya gelindiğinde
bir grup insan davet edildi

254
00:19:34,310 --> 00:19:37,207
sahip olduğu boşluğa
dörtten sekize çıktı.

255
00:19:37,231 --> 00:19:40,610
Ve ara sıra birkaçımız uyurdu
orada.

256
00:19:40,900 --> 00:19:46,130
Ama çoğunlukla muhteşemdi
sadece buluşup takılmak için bir yer.

257
00:19:46,430 --> 00:19:49,990
Yemek alanı kapatıldı, o yüzden lütfen
millet, yapabildiğinizin tadını çıkarın.

258
00:19:51,970 --> 00:19:55,690
AVM projesi sanırım ortaya çıktı
oldukça organik.

259
00:19:56,460 --> 00:20:01,271
Gerçekten başlatan asıl kişi
projesi ve ilk fikri olan kişi Mike'tı.

260
00:20:01,640 --> 00:20:05,910
Sanki Mike oturmuş ve
süper bir grup kurmam lazım

261
00:20:05,960 --> 00:20:08,144
insanlar için,
beğen, bu sanatçıyı yarat

262
00:20:08,194 --> 00:20:10,490
olacak kolektif
halka açık bir şey.

263
00:20:12,450 --> 00:20:14,930
Diğer projelerde olduğu gibi
Mike yaptı, istedi

264
00:20:14,954 --> 00:20:17,490
insanları dahil etmek
onun hayatında kimler vardı.

265
00:20:17,815 --> 00:20:19,430
Bunu bir grup projesi haline getirmek istiyordu.

266
00:20:21,715 --> 00:20:23,890
Michael bağlayan bir konuydu
herkes.

267
00:20:25,130 --> 00:20:29,730
Zamanında tanıştığı birçok insan
öğretiyorlar ve dolayısıyla onlar öğrenciydiler,

268
00:20:30,070 --> 00:20:31,070
onun eski öğrencileri.

269
00:20:31,740 --> 00:20:33,902
O ve Adriana
evlendim ve daha sonra

270
00:20:33,926 --> 00:20:37,131
ikimiz bu işin içindeydik
yüksek lisans programı birlikte.

271
00:20:37,510 --> 00:20:43,591
Herkes oldukça azimliydi ama
hepimiz gerçekten inek ve tuhaftık.

272
00:20:43,940 --> 00:20:46,770
Bu grup kendini gerçekten evindeymiş gibi hissetti.

273
00:20:47,010 --> 00:20:48,670
Hepimiz birlikte çok eğlendiğimizi hissettik.

274
00:20:51,135 --> 00:20:55,610
Bu çok sihirli bir şeye benziyor
alışveriş merkezinden yer almak.

275
00:20:56,895 --> 00:20:59,250
Sanki yapamaman gerekiyormuş gibi görünüyor
onu çıkarmak için.

276
00:21:00,860 --> 00:21:03,570
Yani onu çıkarmaya çalışıyorum, sanki
birinin bunu yapması gerekiyor.

277
00:21:07,650 --> 00:21:11,230
Bu bizim grup projemizdi ve öyleydi,
bir sır gibi, değil mi?

278
00:21:11,330 --> 00:21:12,490
Ve bu gizli bir anlaşmaydı.

279
00:21:15,805 --> 00:21:20,270
En büyük kural insanları oradan getirmemekti.
dışarıda.

280
00:21:21,750 --> 00:21:25,890
Bu yüzden adil olması amaçlanmıştı
özel kulüp sanırım.

281
00:21:30,200 --> 00:21:32,900
Yani sekiz kişilik bir çekirdek ekip var
sanatçılar.

282
00:21:34,930 --> 00:21:38,607
Bu aslında beyindir
onun yaratılmasına güvenmek,

283
00:21:38,631 --> 00:21:41,281
ve onun küratörlüğü ve
alışveriş merkezi alanı bilgisi.

284
00:21:56,292 --> 00:21:57,054
{\an8}Şuna bakın.

285
00:21:57,132 --> 00:21:59,619
{\an8}Anlık geçmiş devam ediyor.

286
00:22:00,120 --> 00:22:02,110
{\an8}Ah, raflar da camdan.

287
00:22:02,280 --> 00:22:04,321
{\an8}Ah, bu çok hoş. Bunlar açılır mı?

288
00:22:06,140 --> 00:22:07,160
Bekle, o da ne?

289
00:22:07,777 --> 00:22:09,241
{\an8}Plastik.

290
00:22:09,945 --> 00:22:10,945
{\an8}Aman Tanrım.

291
00:22:11,040 --> 00:22:11,910
{\an8}Değil mi?

292
00:22:12,276 --> 00:22:14,380
{\an8}Hayır, hayır, hayır. Bakın, bu oyuncu kadrosu.

293
00:22:15,180 --> 00:22:15,540
Beklemek.

294
00:22:15,660 --> 00:22:17,097
{\an8}Tahta değil. Plastik.

295
00:22:17,330 --> 00:22:18,687
{\an8}Bunu evimizde yiyemeyiz.

296
00:22:20,880 --> 00:22:21,880
{\an8}Ah, dostum.

297
00:22:22,200 --> 00:22:23,533
{\an8}Bu çok ateşli.

298
00:22:26,220 --> 00:22:30,275
{\an8}Ve gerçekten kalitesiz yapılmış, ama ben
yani, ihtişam yanılsamasına sahiptir.

299
00:22:30,300 --> 00:22:31,300
{\an8}Evet.

300
00:23:13,396 --> 00:23:15,745
{\an8}Daha fazlası olmam biraz berbat
 bu daire için heyecanlıyım

301
00:23:15,770 --> 00:23:17,930
{\an8}taşınacağım eve benziyor.

302
00:24:22,460 --> 00:24:26,560
Biliyorsun, gördüğün bir sanat var ve sen
tadını çıkarın ve sizi eğlendirir.

303
00:24:26,730 --> 00:24:29,440
Ve sonra sizi etkileyen sanat var.

304
00:24:30,460 --> 00:24:32,760
İşte bu da öyle bir parçaydı.

305
00:24:33,220 --> 00:24:40,040
Hem duygusal bir etki yarattı
ve psikolojik ve kolay değil

306
00:24:40,215 --> 00:24:42,860
tarif edilen, en sevdiğim tür olan
sanat.

307
00:24:44,220 --> 00:24:46,100
Arkadaşım şöyle dedi: Hey, gidip görmelisin
Bu.

308
00:24:46,770 --> 00:24:50,700
Tren raylarının altı gibi bir şey var,
aslında böyle tuhaf bir şey var,

309
00:24:50,930 --> 00:24:56,400
öyle hissettiren tüyler ürpertici sanat sergisi
bir sırdı ve bunu kimin yaptığı.

310
00:24:56,450 --> 00:25:00,620
Yani aslında o zamanlar hiçbir fikrim yoktu
neden orada olduğuna dair herhangi bir şey.

311
00:25:00,940 --> 00:25:05,820
Bir kapak açtın ve aşağı indin
içine kanalizasyon ızgarası benziyordu,

312
00:25:05,910 --> 00:25:10,300
temel olarak, ve sonra bir nevi bunların üzerinden geçin
birkaç tünel.

313
00:25:10,460 --> 00:25:14,160
Ve sonra daha büyük bir açıklığa açıldı
uzay, süper ıslak, nemli.

314
00:25:14,320 --> 00:25:16,895
Ama sonra vardı
bu insan heykelleri

315
00:25:16,919 --> 00:25:19,197
kurumlar hepsini askıya aldı
uzay boyunca.

316
00:25:19,221 --> 00:25:22,780
Ve içinden geçip bir nevi
onlarla kendi koşullarınızda etkileşime geçin.

317
00:25:23,060 --> 00:25:24,557
Tabela yok.

318
00:25:24,581 --> 00:25:27,221
Kimse sana bu konuda bir şey söylemiyor
ne yaşıyorsun.

319
00:25:35,180 --> 00:25:38,913
Bir gün var ki
bakmak için gerçekten uzun zaman harcadım

320
00:25:38,937 --> 00:25:41,721
bunun için ve yapamadım
ona nasıl girileceğini bul.

321
00:25:42,040 --> 00:25:43,780
Ama asla ve asla anlayamadım.

322
00:25:44,380 --> 00:25:47,117
Bence ikisi arasında gidip gelmeyi sevmen gerekiyordu.
tren rayları.

323
00:25:47,141 --> 00:25:49,820
Aslında nerede olduğundan bile emin değilim
Tünelin girişi şu anda.

324
00:25:51,640 --> 00:25:54,044
Bence vücut
tünel diyebilirsiniz

325
00:25:54,068 --> 00:25:56,860
buna dublör diyebilirsin
bir enstalasyon sanat eseri.

326
00:25:57,150 --> 00:26:02,977
Benim için bunu sanat yapan şey, sorulmasıdır
sanat için bir ortam hayal etmemi sağladı

327
00:26:03,001 --> 00:26:05,440
bana sanatın söylendiği ortam değil
içinde oldu.

328
00:26:11,380 --> 00:26:15,210
İki ve ikiyi ne zaman koyduğumdan emin değilim
birlikte bunun Mike'ın parçası olduğunu söyledi.

329
00:26:15,595 --> 00:26:17,390
Bunun muhtemelen çok daha sonra geldiğini düşünüyorum.

330
00:26:17,610 --> 00:26:20,948
Ama sadece şunu hatırlıyorum:
bilirsin, bu da öyleydi

331
00:26:20,972 --> 00:26:24,567
en sevdiğim gizli yerlerden
İnsanları almak için Providence'a.

332
00:26:24,591 --> 00:26:27,270
Ve bence Michael çok ihtiyatlı davrandı
bu konuda.

333
00:26:27,470 --> 00:26:30,050
Bunun tanıtımını yaptığını sanmıyorum.

334
00:26:30,210 --> 00:26:33,288
O tüneli buluyor
sanırım, sadece bir yan ürünüydü

335
00:26:33,312 --> 00:26:37,370
hepimizin keşfetmesi gibi
sadece ne bulabilirsek.

336
00:26:38,060 --> 00:26:43,050
Ama çoğunlukla sadece araştırdığımız yer
Michael bir nevi kendi fikrini koyuyordu

337
00:26:43,250 --> 00:26:46,314
gibi sanatsal uygulamalar
bu boşluklar, koymak gibi

338
00:26:46,338 --> 00:26:49,670
uzaydaki şeyler ve
boşluklarla uğraşıyor.

339
00:26:50,320 --> 00:26:51,760
Ve o her zaman bir ilham kaynağı olmuştur.

340
00:27:11,445 --> 00:27:14,980
RISD yaz programına gittim ve Mike
çizim öğretmenimdi.

341
00:27:17,910 --> 00:27:21,077
Çok nadir ve çok nadir bir şey yaptı
alışılmadık bir şeydi ki senden bunu bekliyordu

342
00:27:21,101 --> 00:27:24,420
gerçek bir kişisel bağlantıya sahip olmak
yaptığın iş.

343
00:27:25,125 --> 00:27:30,300
Bu bir tür yaşam tarzıydı, bir çeşit şey değil
görülebilen üretilmiş nesne,

344
00:27:30,700 --> 00:27:32,440
bilirsin, müzede şöyle bir şey var
bu.

345
00:27:32,770 --> 00:27:34,894
Çoğumuz ben de
kesinlikle o noktaya geldi

346
00:27:34,918 --> 00:27:38,561
program düşünme sanatı
kağıt üzerinde yaptığınız bir şey.

347
00:27:38,600 --> 00:27:42,580
Ve Mike anlayışımızı patlattı
sanatın ne olduğu veya olabileceği.

348
00:27:42,900 --> 00:27:50,800
Yani bu on yıllık bir yaşamın başlangıcıydı
bu beni çok etkiledi.

349
00:27:51,680 --> 00:27:55,145
Mike süper gibiydi
ilgili öğretmen, farklı gibi

350
00:27:55,245 --> 00:27:58,120
sahip olduğum tüm öğretmenlerden daha
o noktaya kadar elbette.

351
00:27:58,770 --> 00:28:03,114
Bir nevi sanata yaklaştı
kesinlikle farklı bir şekilde

352
00:28:03,138 --> 00:28:06,141
benim yaptığım gibi her şeyden
daha önce maruz kalınmıştı.

353
00:28:06,710 --> 00:28:11,177
Neredeydi, ne düşünüyorsun
aslında yapmak istiyorum ve neden?

354
00:28:11,201 --> 00:28:15,440
Michael'ın bana tanıtabildiği şey,
o yaşta o kadar güçlüydü ki,

355
00:28:15,790 --> 00:28:18,361
yapabildiğim bu muydu
aslında sadece içine bak

356
00:28:18,385 --> 00:28:22,081
kendim ve bir şeyler bulmak
bunlar paylaşmaya değerdi.

357
00:28:23,820 --> 00:28:30,360
Yani evet, tıpkı Mike'la olan dersin yardımcı olduğu gibi
halka açık bir şekilde yolumu bulmam için beni harekete geçirmek

358
00:28:30,510 --> 00:28:31,510
meşgul çalışma.

359
00:28:31,940 --> 00:28:36,020
Mike'a göre sanat ile sanat arasındaki fark
hayatı anlamak çok zordur.

360
00:28:36,800 --> 00:28:39,220
Sanat ve hayat çok geçirgen iki şeydir
onun için.

361
00:28:39,810 --> 00:28:44,680
Ve bu yüzden sanat projelerini şöyle düşünüyor:
hayatına o kadar derinden dahil oldu ki.

362
00:28:45,105 --> 00:28:48,140
Ve bu bir şey
muhtemelen sizden haber alacaksınız

363
00:28:48,220 --> 00:28:51,560
diğer insanlar, bu hayat
sanat olarak, hayat meselesi olarak sanat.

364
00:28:51,880 --> 00:28:55,040
Ve bu şöyle bir şey,
genç bir insan olarak çok etkileyiciydi

365
00:28:55,440 --> 00:29:00,740
birinin öyle hissettirdiğini görmek
sanki hepsi sanatmış gibi.

366
00:29:01,060 --> 00:29:02,880
Gizli daire sanattı.

367
00:29:03,060 --> 00:29:04,420
Öğretme sanattı.

368
00:29:04,640 --> 00:29:06,557
Diğer insanlarla etkileşim,
sanat.

369
00:29:06,581 --> 00:29:11,200
Bütün bunların bir araya gelmesi hayatı yaratan şeydir
anlamlı.

370
00:29:11,890 --> 00:29:16,820
Ve sanırım bu benim sahip olduğum bir şey gibi
gençliğimden beri yapmaya çalışıyorum.

371
00:30:32,590 --> 00:30:40,390
Yani gizli daire, içeri sokuldu
burada, trenin üzerinde süzülüyor gibiyim

372
00:30:40,540 --> 00:30:45,327
izler, bir nevi arasına sıkışmış
Bütün mağazaların arka tarafı.

373
00:30:45,351 --> 00:30:47,830
Birkaç farklı yolumuz vardı
içeri girmek.

374
00:30:48,370 --> 00:30:54,430
Dış girişimiz temelde haklıydı
tren raylarının yanında.

375
00:30:54,650 --> 00:31:00,670
Birkaç kişi arasında bir boşluk vardı
içeri girmenizi sağlayacak duvarlar

376
00:31:01,120 --> 00:31:02,890
binanın bağırsakları oldukça fazla.

377
00:31:03,070 --> 00:31:08,411
Ve bazılarının yanından geçip gitmeyi başardık
Alanın bulunduğu yere erişim sağlamak için duvarlar.

378
00:31:10,450 --> 00:31:16,627
Ek olarak aynı konuya girebiliriz
alışveriş merkezinin sırrının olduğu bölge

379
00:31:16,651 --> 00:31:22,470
daire temelde herhangi bir acil durumdan geliyordu
Binanın bu tarafındaki çıkış kapısı.

380
00:31:22,805 --> 00:31:26,204
Bu seni bir şeye götürecektir
yılan gibi merdivenler

381
00:31:26,228 --> 00:31:29,170
ve bir yerlerde koridorlar
o yılan gibi yol boyunca.

382
00:31:29,370 --> 00:31:32,390
Birkaç farklı yolumuz vardı
gizli daireye erişebilirdi.

383
00:31:39,060 --> 00:31:42,200
Çünkü bu bina bir demetten oluşuyor
gerçekten tuhaf şekillerden.

384
00:31:42,380 --> 00:31:46,617
Demek istediğim, şu şekilde olduğunu görebilirsin
açı nehri ve yolu takip ediyor

385
00:31:46,641 --> 00:31:49,134
bu eğri takip ediyor
otoyol, bina

386
00:31:49,158 --> 00:31:51,277
bir sürü tuhaflık var
kesişen şekiller.

387
00:31:51,301 --> 00:31:57,197
Sanırım keşfettiğimiz alan
gerçekten ikisinin arasında negatif bir boşluktu

388
00:31:57,221 --> 00:32:01,617
sıralama yaratan binanın düzlemleri
iki parça arasındaki üçgenin

389
00:32:01,641 --> 00:32:04,300
sırrın olduğu bina
daire vardı.

390
00:32:04,720 --> 00:32:09,160
Yemek alanı bu tür üçüncü seviyedir
burada.

391
00:32:09,760 --> 00:32:16,800
Ve banyolar sanırım en çok
Sık kullanılan banyo ilk sıradaydı

392
00:32:17,025 --> 00:32:20,320
kat, bir nevi ana perakende caddesi gibi
alışveriş merkezinin.

393
00:32:20,470 --> 00:32:22,560
Her katta banyolar vardı.

394
00:32:22,840 --> 00:32:24,014
kullanmışız gibi hissediyorum
birinci katta olanlar

395
00:32:24,038 --> 00:32:26,221
en çok çünkü onlar
girişe en yakın yerlerdi.

396
00:32:27,980 --> 00:32:32,391
Yani gizli daire
burada aşağıdayız, biz

397
00:32:32,415 --> 00:32:37,340
şuna bir bakabilir
Bu çatıyı kaldırarak.

398
00:32:40,080 --> 00:32:41,080
Ve biz

399
00:32:44,900 --> 00:32:46,320
bunu çıkarabilir.

400
00:32:47,330 --> 00:32:55,180
Yani Andrew, James, Jay var.
ben, Emily, Greta, Adriana,

401
00:32:55,600 --> 00:32:59,200
ve Michael uzayda takılıyorlar
birlikte.

402
00:33:03,410 --> 00:33:10,000
Ayrıca, sadece eğlence için,
Burada Optio S5i gizlidir.

403
00:33:10,620 --> 00:33:12,020
Şaşırtıcı bir şekilde hala çalışıyor.

404
00:33:12,200 --> 00:33:13,640
Sadece pilin şarj edilmesi gerekiyordu.

405
00:33:14,100 --> 00:33:18,520
Muhtemelen gizlice küçük bir resmini çekebilirim
odaklanacaksa bir veya iki daire.

406
00:33:37,430 --> 00:33:42,777
Bir zamanlar bunu gerçekten bir hale getirmek istedik
aksine bizim olan daire

407
00:33:42,801 --> 00:33:49,737
alışveriş merkezinde sadece bir oda, karar verdik
erişebilmemiz için bunu yapmamız gerekiyordu

408
00:33:49,761 --> 00:33:51,860
başkalarının erişimi olmadan
o.

409
00:33:52,110 --> 00:33:55,334
Yani apartmandaki
alışveriş merkezinde büyük bir boşluk vardı

410
00:33:55,358 --> 00:33:58,381
görünen uzay
bir depolama alanına indirin.

411
00:33:59,100 --> 00:34:01,171
Bunu sen bulurdun
dik metal merdiven ve

412
00:34:01,195 --> 00:34:03,361
sen sadece olurdun
daireye bakıyorum.

413
00:34:03,760 --> 00:34:07,000
Yani bir bina inşa etmek için gerçek bir ihtiyaç vardı.
oradaki duvar.

414
00:34:31,780 --> 00:34:36,977
Bir duvar inşa etmek mesele olacaktı
bu onu daha da görünmez kılıyordu

415
00:34:37,001 --> 00:34:42,097
başka bir kül bloğu gibi olduğunu hissediyorum
başka bir kapının olduğu duvar artık

416
00:34:42,121 --> 00:34:43,698
başka bir şey ise
içinden geçen herhangi biri

417
00:34:43,722 --> 00:34:47,101
uzay, onlar değil
göz atacağım.

418
00:35:01,810 --> 00:35:06,367
{\an8}O kadar çok cüruf bloğu var ki
ol... Evet, sadece o tek duvar bile...

419
00:35:06,391 --> 00:35:07,650
{\an8}aynı anda devam ediyorum.

420
00:35:08,030 --> 00:35:09,030
{\an8}Dört ya da beş.

421
00:35:09,070 --> 00:35:10,070
{\an8}Çok fazla.

422
00:35:29,730 --> 00:35:34,430
Açıkçası tüm bu şeyin ana başarısı
o kadar kül bloğunu hareket ettiriyordum.

423
00:35:34,695 --> 00:35:38,650
Sanırım, biliyorsunuz, bunu hesapladık
yani, bilirsin, dört buçuk ya da beş

424
00:35:38,750 --> 00:35:40,130
bin kilo kül blok.

425
00:35:40,290 --> 00:35:41,890
Yani bu birkaç ton demekti.

426
00:35:50,707 --> 00:35:54,067
{\an8}Eşyaları buraya getirme sorunu
tabii ki sıcak olan.

427
00:35:54,520 --> 00:35:56,043
{\an8}Çünkü...
Tek sorumluluğumuz bu.

428
00:35:56,070 --> 00:35:58,380
{\an8}Doğru, bunu yeniden yapmalısınız...

429
00:35:59,326 --> 00:36:02,047
{\an8}ve daha fazlası... ve
tekrar... tekrar tekrar.

430
00:36:08,990 --> 00:36:12,900
{\an8}Bagajı açtığımız andan itibaren
tüm cüruf bloklarının zamanı,

431
00:36:13,074 --> 00:36:15,493
{\an8}kelimenin tam anlamıyla bir kapının önündeyiz
bir buçuk dakika.

432
00:36:16,013 --> 00:36:17,687
{\an8}Bu alarm ne kadar süre çalıyor?

433
00:36:17,873 --> 00:36:19,187
{\an8}Tam olarak iki dakika.

434
00:36:19,550 --> 00:36:21,490
{\an8}Bu psikolojik bir caydırıcıdır.

435
00:36:21,530 --> 00:36:23,085
{\an8}Ve görünüşe göre başka bir şey yok.

436
00:36:27,941 --> 00:36:30,920
Güvenlik konusunda şunu düşünüyoruz:
her zaman bu konuda.

437
00:36:31,140 --> 00:36:33,760
Zihnimizde sürekli bir varlık vardır.

438
00:36:34,290 --> 00:36:37,830
Ama önemli
hayır olmadığını vurgula

439
00:36:37,854 --> 00:36:41,320
benim bir parçam
güvenliğin kopyalanmasına ilgi.

440
00:36:41,420 --> 00:36:42,420
Ben...

441
00:36:42,950 --> 00:36:44,740
Bunda hiçbir heyecan hissetmiyorum.

442
00:36:46,410 --> 00:36:47,410
Yapacakları bir iş var.

443
00:36:47,760 --> 00:36:48,800
Bu işe saygı duyuyorum.

444
00:36:49,840 --> 00:36:51,560
Ben de sadece işimi yapmak istiyorum.

445
00:36:52,060 --> 00:36:53,060
Biz yola çıkıyoruz.

446
00:36:53,795 --> 00:36:54,273
{\an8}Pekala.

447
00:36:55,566 --> 00:36:57,312
{\an8}Evet, yaklaşık on dakika sonra görüşürüz.

448
00:36:57,667 --> 00:36:58,719
{\an8}Tamam, hoşçakal.

449
00:37:46,880 --> 00:37:48,560
Buna hazırlanmanın hiçbir yolu yoktu.

450
00:37:50,590 --> 00:37:54,360
Mesela hangi koşulların olduğunu bilmiyorduk
yakalanmamızı tetikler.

451
00:37:54,760 --> 00:38:01,000
Bize kimin yaklaşacağı hakkında hiçbir fikrimiz yoktu.
bu ne düzeyde bir düşmanlık olurdu?

452
00:38:02,130 --> 00:38:08,097
Açıklamaya hazır olurduk
hangi anda ortaya çıkarsa çıksın kendimizi.

453
00:38:08,121 --> 00:38:14,200
Şimdi, o noktaya kadar,
kendimi açıklama konusunda bir kariyer.

454
00:38:15,080 --> 00:38:19,828
Bir sanatçı olarak işim şu anlama geliyor
sürekli açıkladığım

455
00:38:19,852 --> 00:38:23,360
polise varlığım
memurlara, şehir yetkililerine.

456
00:38:24,260 --> 00:38:27,100
Kendimi çok rahat hissettiğim bir alan.

457
00:38:28,800 --> 00:38:31,760
Biliyorsunuz çok ayaklı bir yolculuktaydık
Home Depot'tan geliyor.

458
00:38:32,800 --> 00:38:36,181
Biliyor musun, bu cüruf bloklarını şu saatte aldık
Home Depot ve şimdi alışveriş merkezine gidiyoruz.

459
00:38:45,315 --> 00:38:46,876
{\an8}Yaptığımız herhangi bir şeyi değiştiriyor mu?

460
00:38:46,915 --> 00:38:48,281
{\an8}Hayır, bu hiçbir şeyi değiştirmez.

461
00:38:49,389 --> 00:38:51,435
{\an8}Çünkü iyi bir mazeretimiz vardı.

462
00:38:52,300 --> 00:38:52,835
{\an8}Evet.

463
00:38:52,940 --> 00:38:54,302
vv

464
00:38:54,715 --> 00:38:55,428
{\an8}Mahkumiyet.

465
00:38:55,660 --> 00:38:57,259
{\an8}Göz teması.

466
00:38:57,958 --> 00:38:59,085
{\an8}Sanırım...

467
00:38:59,372 --> 00:39:00,218
{\an8}İyiyiz.

468
00:39:03,070 --> 00:39:05,830
Yani evet, bu oldukça şaşırtıcı.

469
00:39:06,450 --> 00:39:10,880
Güvenlik görevlisine gittiğimizi söyledim.
Home Depot'a arabayı külle doldurdum

470
00:39:10,980 --> 00:39:13,603
bloklar, alışveriş merkezine gel,
biraz alışveriş yapmıştım

471
00:39:13,653 --> 00:39:16,190
ve bir yere geri döndüm
hareket edemeyen araba.

472
00:39:17,380 --> 00:39:21,000
Bu yüzden külü hareket ettirmeyi ayarlamıştık
merdiven boşluğunu bekleyen bir kişi için bloke eder

473
00:39:21,150 --> 00:39:22,150
arkadaşının kamyonu.

474
00:39:22,520 --> 00:39:25,200
Ve bizi yolumuza yönlendirdi.

475
00:39:26,360 --> 00:39:29,540
Ve bunun bununla çok ilgisi olduğunu biliyorum
biz kimdik?

476
00:39:32,270 --> 00:39:35,194


477
00:39:35,269 --> 00:39:38,490
beyaz bir kalkan gibi
Etrafımızdaki ayrıcalık.

478
00:39:43,630 --> 00:39:48,567
Siyah ve esmer insanlar aynı mekanda,
yasa dışı şeyler yapmak, hatta yapmamak

479
00:39:48,591 --> 00:39:50,529
yasa dışı şeyler değil
bu şekilde davrandı ve

480
00:39:50,553 --> 00:39:53,930
ile tedavi edilmemelidir
bizimkiyle aynı saygı.

481
00:39:59,870 --> 00:40:02,510
Polis korkum aynı değil.

482
00:40:03,495 --> 00:40:06,530
Vücuduma yönelik risk konusunda endişelenmiyorum ve
hayat.

483
00:40:19,580 --> 00:40:25,000
Bilirsin, bununla eş zamanlı olarak,
Mike'la kaset sanatı üzerinde çalışıyordum.

484
00:40:26,270 --> 00:40:32,460
bu Mike'ın bir çeşit organizasyonu
dolaşacak ve halka açık duvar resimleri yapacak,

485
00:40:32,640 --> 00:40:35,240
geçici kamu duvar resimleri yapın
maskeleme bandı.

486
00:40:35,840 --> 00:40:37,900
Daha dikkate değer olanlardan biri
olanlar Hasbro'ya gidiyordu

487
00:40:37,924 --> 00:40:40,441
Çocuk Hastanesi ve
orada duvar resimleri yapıyorum.

488
00:40:44,190 --> 00:40:51,350
Bant sanatıyla ilk kez tanıştım ve duydum
Michael hakkında muhtemelen bir sanatçı aracılığıyla

489
00:40:51,500 --> 00:40:53,817
arkadaşlar orada
orada bir adam mı vardı

490
00:40:53,841 --> 00:40:57,431
bandı kim kullanıyordu
ve duvara çizim yapıyorum.

491
00:40:57,578 --> 00:41:04,303
Ve düşündüm ki, bilmiyorum, bu sesler
ilginç ve tuhaf, peki o ne yapıyor?

492
00:41:04,815 --> 00:41:07,270
Demek istediğim, bu nasıl hitap edecek?
çocuklar mı?

493
00:41:07,930 --> 00:41:09,730
Yani bir sürü sorum vardı.

494
00:41:12,270 --> 00:41:14,890
Bant sanatı benzersiz bir süreçtir.

495
00:41:16,030 --> 00:41:19,190
Başka sanatçı tanımıyorum
açıkçası kaset sanatı yapanlar.

496
00:41:19,510 --> 00:41:22,450
İlk tanıştığım kişi Michael'dı.
ve o zamandan beri kimseyle tanışmadım.

497
00:41:23,145 --> 00:41:25,230
Sanırım hayran kaldım
benzersizlik.

498
00:41:26,030 --> 00:41:28,583
Yani ben daha çok
onu izledikçe daha çok

499
00:41:28,607 --> 00:41:32,651
şunu farkettim, biliyorsun,
o gerçekten bir ustaydı.

500
00:41:34,455 --> 00:41:37,002
Hasta hemen
tepki ilk olarak

501
00:41:37,026 --> 00:41:39,811
hepsinden önemlisi onlar çok
yeni bir şeye açık.

502
00:41:39,930 --> 00:41:42,190
Ve yine biraz tuhaftı.

503
00:41:42,350 --> 00:41:46,510
Çizim yaparak gelen biri değildi
kağıt ve fırça veya boya kalemi.

504
00:41:47,020 --> 00:41:49,328
Birisiydi
beş ruloyla geliyorum

505
00:41:49,352 --> 00:41:51,830
kolundaki mavi bant
ve onları etrafta sallamak.

506
00:41:52,330 --> 00:41:56,370
Ve sonra çocuk sık sık şunu söylerdi:
biliyor musun, neler oluyor?

507
00:41:56,470 --> 00:41:58,070
O kasetle ne yapacaksın?

508
00:41:58,110 --> 00:41:59,591
Ve Michael bunu oradan alacaktı.

509
00:42:09,450 --> 00:42:11,770
Michael'ın bir ekibi vardı.

510
00:42:21,180 --> 00:42:26,140
Bilirsin, ne çizdiler, fareler ve
atlar ve deniz kızları.

511
00:42:26,670 --> 00:42:31,257
Onlar öyleydi
çocuğu meşgul edebilecek

512
00:42:31,281 --> 00:42:34,940
ne hakkında konuşma
duvarında ister misin?

513
00:42:35,190 --> 00:42:39,880
Böylece Michael ve ekibi yürüdüğünde
odaya girdi, elinde bir şeyle gelmedi

514
00:42:40,080 --> 00:42:41,680
ne yapacağına dair bir fikir.

515
00:42:42,130 --> 00:42:43,840
Çocuğun onu yönlendirmesine izin verdi.

516
00:42:44,325 --> 00:42:48,457
Ve eğer mümkünse elbette
hasta hareketliydi,

517
00:42:48,481 --> 00:42:50,900
aslında yaratmasına yardımcı olan sabırlı
duvar resmi.

518
00:42:53,050 --> 00:43:00,277
Ama şimdi hasta bir olaya karışıyor.
yaratıcı aktivite ve sorumluluğu vardır

519
00:43:00,301 --> 00:43:04,680
duvarında neler olduğunu görmek için
odasını ve çevresini değiştiriyor.

520
00:43:05,240 --> 00:43:06,560
Kontrol duygusuna sahip olmak.

521
00:43:07,960 --> 00:43:10,920
Bu yüzden hastanın kaybolduğunu düşünüyorum.

522
00:43:11,890 --> 00:43:16,540
15 dakika olabilir ve olabilirdi
Birkaç saattir oradayım.

523
00:43:20,660 --> 00:43:23,581
Michael içeri giriyordu
en az haftada bir kez ve

524
00:43:23,605 --> 00:43:27,381
o biriydi
işe aldığım ilk insanlar.

525
00:43:27,660 --> 00:43:32,260
Ben de öyle olduğunu söyleyebilirim, evet, buradaydı
en az 15 yıl boyunca.

526
00:43:36,530 --> 00:43:39,610
Finansman zordu ama bedava öğle yemeği
sağlandı.

527
00:43:39,810 --> 00:43:42,046
Sabah gelselerdi
öğle yemeğine kal.

528
00:43:42,070 --> 00:43:44,210
Öğleden sonra gelseler
erken gelebilirler.

529
00:43:44,710 --> 00:43:47,270
Ve her zaman bedava öğle yemeği sağladık
onlar.

530
00:43:48,730 --> 00:43:52,970
Ve bence oldukça minnettarlardı
çünkü bunların çoğunu düşünmüyorum,

531
00:43:53,175 --> 00:43:55,070
Gündüz yemek yediklerini sanmıyorum.

532
00:43:56,170 --> 00:44:01,570
Sanırım çocukların ilk sorularından biri
personel ve aileler her zaman şunu sordu:

533
00:44:02,270 --> 00:44:05,710
şimdi bu duvar resmine ne olacak
duvardaki mi?

534
00:44:06,390 --> 00:44:11,216
Ve Michael her zaman yaptı
olduğu çok açık

535
00:44:11,240 --> 00:44:14,670
bir geçicilik ve öyleydi
gerçekten burada ve şimdi için.

536
00:44:15,620 --> 00:44:17,781
Ve dedi ki, biliyorsun, yeni bir tane yaratacağız
yarın bir tane.

537
00:44:18,360 --> 00:44:19,961
Yapabileceğimiz yeni bir şey düşünün.

538
00:44:30,180 --> 00:44:31,781
Yani Michael'ın ilginç bir başlangıcı oldu.

539
00:44:32,600 --> 00:44:35,021
Çünkü babası içerideydi.
Deniz Piyadeleri'nde yaşadık

540
00:44:35,045 --> 00:44:38,320
daha önce sekiz farklı yer
yedi yaşındaydı.

541
00:44:39,990 --> 00:44:41,471
Sanırım bu onu çok açık fikirli yaptı.

542
00:44:41,760 --> 00:44:48,660
Bence Michael her türlü şeyi kabul ediyor
insanlar, her türlü sosyal durum.

543
00:44:49,910 --> 00:44:55,360
Yani temelde yapılan şeyin bu olduğunu düşünüyorum
O, her yerde evinde olan biri.

544
00:44:56,210 --> 00:44:59,980
O halde hadi sana şunu alalım, ve bunu,
mavi olan.

545
00:45:00,620 --> 00:45:05,240
Yani temelde, bu bir tür şey gibi,
temperli grafiti gibi.

546
00:45:05,810 --> 00:45:07,320
Ve bu sana çok fazla özgürlük verir.

547
00:45:08,010 --> 00:45:09,920
Yani askeri bir ailede büyüdüm.

548
00:45:10,370 --> 00:45:14,437
Annem ve babamın ikisi de askerdeydi
ve ebeveynleri askerdeydi,

549
00:45:14,461 --> 00:45:16,381
ve onların ebeveynlerinin de orada olduğuna inanıyorum
askeri.

550
00:45:16,675 --> 00:45:20,180
Yani kardeşim ve ben ilk biz olduk
bir nevi bu soyun kırılması.

551
00:45:20,570 --> 00:45:26,619
Mike'ın durumunda istemiyorum
onun adına konuşacağım ama sadece

552
00:45:26,643 --> 00:45:29,961
hiç olmadı, hiç görünmedi
sanki ona çok yakışacakmış gibi.

553
00:45:30,010 --> 00:45:35,160
Büyürken fazlasıyla yaratıcıydı.
ve bence askeri bir kariyere sahip olurdu

554
00:45:35,335 --> 00:45:38,260
yaratıcılık düzeyini kısıtladı
sadece boldu.

555
00:45:39,705 --> 00:45:41,320
Hiçbir kelime veya harf tek kural değildir.

556
00:45:41,920 --> 00:45:42,520
İyi şanlar.

557
00:45:42,700 --> 00:45:43,880
Gelin bunun üzerinde birlikte çalışalım.

558
00:45:44,020 --> 00:45:45,980
Bu tekniği anladığınızdan emin olun.

559
00:45:46,860 --> 00:45:47,680
Çekme onu.

560
00:45:47,880 --> 00:45:48,900
Bırakın asılsın.

561
00:45:49,640 --> 00:45:50,780
Ve çok nazikçe.

562
00:45:51,380 --> 00:45:52,440
Bu gerçekten iyi görünüyor.

563
00:45:53,415 --> 00:45:54,576
Evet, devam et, devam et.

564
00:45:56,420 --> 00:46:04,220
Michael bir kişi olarak tamamen dahil olmakla ilgilidir
insanlar ortak bir sanat sürecinde.

565
00:46:04,770 --> 00:46:10,360
Ve bunu birçok durumda gördüm,
onun çok özverili bir insan olduğunu.

566
00:46:11,780 --> 00:46:16,880
Ve bu gerçekten bir şey, evet, bu
Michael'da gerçekten özel bir şey var.

567
00:46:17,260 --> 00:46:17,500
Evet.

568
00:46:17,980 --> 00:46:19,724
Yani alaycı olabilir
gitmeyeceğini söyle

569
00:46:19,748 --> 00:46:21,680
dünyayı bir hale getirmek
sanatınla daha iyi bir yer.

570
00:46:21,855 --> 00:46:24,558
Ama belki de değilsin
tüm dünyayı bir hale getirecek

571
00:46:24,582 --> 00:46:27,181
biraz daha iyi, ama belki
bir kişinin hayatını daha iyi hale getirin.

572
00:46:28,030 --> 00:46:29,256
Ve sonra başka birinin hayatı daha iyi olur.

573
00:46:29,280 --> 00:46:30,960
Gölet etkisindeki dalgalanmalara dönüşür.

574
00:46:34,860 --> 00:46:40,080
Dolayısıyla kariyerimdeki temel öncelikler
her zaman sanat yapıyordum ve sanatı öğretiyordum

575
00:46:40,230 --> 00:46:44,440
ve bu sanatı sahip olmak için kullanmaya çalışıyorum
diğer insanların yaşamları üzerinde olumlu etkiler.

576
00:46:46,460 --> 00:46:48,460
Bunda çok fazla para yok.

577
00:46:49,980 --> 00:46:51,700
Kâr amacı gütmeyen bir müzede çalışıyorum.

578
00:46:51,860 --> 00:46:52,620
Michael bir sanatçıdır.

579
00:46:52,860 --> 00:46:55,320
İkimiz de para içinde yüzmüyoruz
biz.

580
00:46:55,600 --> 00:47:02,000
Ve Michael bunu yapıyor, alıyor,
bazen ciddiye almaz ve

581
00:47:02,175 --> 00:47:03,660
Üzüldüm.

582
00:47:04,060 --> 00:47:07,764
Sanki bana mesaj atacak
banka hesabının resimleri

583
00:47:07,788 --> 00:47:10,700
41 senti var ve
bunun komik olduğunu düşünüyor.

584
00:47:10,950 --> 00:47:13,500
Ve metni görüyorum ve şöyle düşünüyorum:
bu hiç komik değil.

585
00:47:13,890 --> 00:47:15,619
Ve konuşmak zorunda kaldım
onun hakkında, yapabilir misin

586
00:47:15,643 --> 00:47:17,941
lütfen bana bunu göndermeyin
ne zaman bir doların var?

587
00:47:18,265 --> 00:47:21,000
Bu beni yapmaz
kişisel olarak gülün.

588
00:47:27,459 --> 00:47:32,662
{\an8}Bu bizim bir sonraki övgümüz...

589
00:47:34,324 --> 00:47:38,585
{\an8} bununla ilişkimiz
büyük canavarlık.

590
00:47:39,226 --> 00:47:45,517
{\an8}Oraya girip aslında
bilinçli ve çok dikkatli bir şekilde

591
00:47:45,543 --> 00:47:49,073
{\an8}alanı geliştirin, böylece...

592
00:47:49,112 --> 00:47:52,045
{\an8}Bu, bir
gerçek ev yaşam alanı.

593
00:47:53,339 --> 00:47:56,273
{\an8}Hafta Öncesi I The Mall,
oradan nefret ediyorduk.

594
00:47:58,001 --> 00:48:00,568
{\an8}Az önce yaptığımız gibi, yapmadık,
alışveriş merkezi şuydu:

595
00:48:00,593 --> 00:48:02,118
{\an8}
gerçekten hoşlanmadık.

596
00:48:02,145 --> 00:48:05,571
{\an8}Bir yer olarak buranın küçümsendiğini hissettik.

597
00:48:06,026 --> 00:48:10,021
{\an8}Ve etkilenen bir yer olarak
hayatlarımız çok çok derin bir şekilde.

598
00:48:12,560 --> 00:48:14,459
{\an8}Bu komik çünkü bana göre burası sadece bir alışveriş merkezi.

599
00:48:15,100 --> 00:48:16,810
{\an8}Bana göre burası bir alışveriş merkezi değil.

600
00:48:16,835 --> 00:48:20,337
{\an8}Ve bunların çoğunun
Buradaki uzayın evrimi.

601
00:48:20,497 --> 00:48:24,223
{\an8}Çünkü oradaki boşlukta
Providence'taki en sevdiğim bina.

602
00:48:25,544 --> 00:48:26,723
{\an8}Artık gitti.

603
00:48:27,904 --> 00:48:31,512
{\an8}Eğer bunun hakkında konuşabilirseniz
olduğu ya da olduğu fikri

604
00:48:31,537 --> 00:48:33,654
{\an8}bir soylulaştırma
burada mı oluyor?

605
00:48:34,174 --> 00:48:40,274
{\an8}Bunu parmaklamak oldukça kolay
inşa etmek bunun başlangıcıdır.

606
00:48:41,060 --> 00:48:43,022
{\an8}Peki şimdi bu şeyi beğendin mi?

607
00:48:43,925 --> 00:48:45,365
{\an8}Artık burayı seviyorum.

608
00:48:46,031 --> 00:48:49,017
{\an8}Şehrin bir üyesi olarak,
Varlığını kabul ediyorum.

609
00:48:49,350 --> 00:48:52,705
{\an8}Ve şu şekilde ki
bizi sadece kabul ediyor

610
00:48:52,730 --> 00:48:55,331
{\an8}bizi yalnız bırakıyor ve
içeri girmemize izin veriyor.

611
00:48:56,303 --> 00:49:00,313
{\an8}Bizim onlardan hiçbir farkımız yok
balinanın üzerindeki midye gibi.

612
00:49:00,875 --> 00:49:04,138
{\an8}Balina tasarlanmıştır.
Midye kendini bağlar.

613
00:49:04,176 --> 00:49:06,174
{\an8}Balinanın umrunda değil.

614
00:49:18,169 --> 00:49:19,990
{\an8}Öyleyse önce tam tuğlaları sayalım.

615
00:49:23,166 --> 00:49:24,584
{\an8}Yani elimizde...

616
00:49:24,835 --> 00:49:26,091
{\an8}- 48.
- Evet.

617
00:49:26,411 --> 00:49:29,969
{\an8}Yani 72'ye ihtiyacımız var ve elimizde 48 var.

618
00:49:30,846 --> 00:49:32,845
{\an8}Yani dört koşu daha gibi
kül blokları ile.

619
00:49:33,651 --> 00:49:34,399
{\an8}Siktir.

620
00:49:55,610 --> 00:49:56,452
{\an8}Tamam.

621
00:49:56,847 --> 00:49:58,927
{\an8}Öyleyse bunu olabildiğince kalın hale getirelim.

622
00:50:06,240 --> 00:50:10,287
Biraz karşılaştıktan sonra
güvenlik, bu karşılaşma bizi zorladı

623
00:50:10,311 --> 00:50:12,367
nasıl getirdiğimizi yeniden düşünün
kül bloke olur.

624
00:50:12,630 --> 00:50:16,618
Ve biz de sanki biz
özel bir girişi var.

625
00:50:18,417 --> 00:50:22,670
Başlangıçta alıştığımız giriş
ilk etapta alanı keşfedin

626
00:50:23,070 --> 00:50:26,181
bizim yolumuz haline geldi
kül bloklarını içeri getirin.

627
00:51:03,817 --> 00:51:05,679
{\an8}Sanırım iyi günler dilerim.

628
00:51:08,067 --> 00:51:10,384
{\an8}Bu cüruf bloklarını bırakalım diyorum
şimdilik burada...

629
00:51:10,897 --> 00:51:13,279
{\an8}çünkü orada başlayacak çok şeyimiz var
ile inşa etmek.

630
00:51:14,336 --> 00:51:16,800
{\an8}Kendimizi hazırlamamız gerekiyor.

631
00:51:16,825 --> 00:51:19,983
{\an8}Evet, oraya gidip biraz dinlenelim. Evet.

632
00:51:26,918 --> 00:51:29,784
{\an8}Burada gördüğünüz şey...

633
00:51:30,025 --> 00:51:31,209
{\an8}Ah, hepsi bir bakıma işaretlenmiş.

634
00:51:31,719 --> 00:51:34,673
{\an8}Ah, Bu Daha İyi Yaşamak... Çocuk Hastanesi.

635
00:51:34,951 --> 00:51:36,187
{\an8}Peki Alfred P. Murrah nerede?

636
00:51:38,377 --> 00:51:39,674
{\an8}Çocuk Hastanesi.

637
00:51:39,722 --> 00:51:40,690
{\an8}Sanat Müzesi...

638
00:51:40,722 --> 00:51:42,738
{\an8}- Ulusal Anıt. İşte burada.
- Evet, işte burada.

639
00:51:49,970 --> 00:51:53,640
Yani aynı zamanda çekirdek grup
sekizimiz dairede çalışıyorduk

640
00:51:54,090 --> 00:51:59,817
alışveriş merkezinde de bir geziye çıktık
topluca Oklahoma City'e gitmek üzere

641
00:51:59,841 --> 00:52:04,080
Alpha Pimura'nın 10. yıl dönümü
Federal Binanın bombalanması.

642
00:52:06,250 --> 00:52:11,040
Mike Oklahoma'da kaset sanatı yapıyordu
Bu olduğunda şehir bir duvar resmi yaptı.

643
00:52:11,600 --> 00:52:17,337
Sanırım tıbbi olmayan tek kişi oydu
Ana üsse izin verilen personel ve

644
00:52:17,361 --> 00:52:22,180
temelde tek kişi için bir duvar resmi yaptı
İlk müdahale ekiplerinin izleyicileri.

645
00:52:24,120 --> 00:52:27,760
Millet bunun bir olma fikrinden hoşlanıyor gibi görünüyor
iyimserlik duvar resmi.

646
00:52:27,910 --> 00:52:34,217
Bu daha çok bireylerin yapabilmesiyle ilgili
özgürlüğe ve uçuşa sahip olmak ve belki

647
00:52:34,241 --> 00:52:36,401
başkalarının yardımıyla
insanlar bunu başarabilirler.

648
00:52:37,242 --> 00:52:38,627
{\an8}Şuradaki duvar gibi...

649
00:52:39,434 --> 00:52:41,527
{\an8}Burası Oklahoma City'nin şehir merkezi.

650
00:52:41,684 --> 00:52:43,383
{\an8}Kalacak harika bir yerimiz var.
Harika bir duvarımız var.

651
00:52:43,636 --> 00:52:44,671
{\an8}Duvar kontrol ediliyor.

652
00:52:44,760 --> 00:52:45,954
{\an8}Harika görünüyor.

653
00:52:46,000 --> 00:52:50,809
Bu yüzden geri dönüş için bir gezi planladık
OKC yıldönümünde olduğu gibi

654
00:52:50,833 --> 00:52:55,296
bombalamanın bir nevi
toplulukla daha fazla çalışma.

655
00:52:55,543 --> 00:52:58,086
{\an8}Özel bakım bir olanaktır.

656
00:52:58,219 --> 00:53:01,092
{\an8}14 otizm vakası var.

657
00:53:01,366 --> 00:53:04,281
{\an8}Ve biliyorsunuz, çok sayıda serebral palsili çocuk var.

658
00:53:04,346 --> 00:53:06,948
{\an8}Ve sadece sürekli bir program hazırladım,

659
00:53:07,109 --> 00:53:08,887
{\an8} ve dersler bize doğru geliyor.

660
00:53:09,320 --> 00:53:14,800
Grubumuz orada tam bir hafta geçirdi
bir anma yeri gibi çalışmak ve bir şeyler yapmak

661
00:53:14,900 --> 00:53:16,526
okullarda projeler.

662
00:53:16,890 --> 00:53:23,829
Temelde küçük bir elit saldırı gücü gibi
empatik sanatçılardan oluşan bir ekip.

663
00:53:26,189 --> 00:53:29,783
Sanatçıların buna mecbur olduğunu düşünmüyorum.
dışarı çıkın ve iyi işler yapın,

664
00:53:30,097 --> 00:53:31,710
ya da öyleymiş gibi davranmaya çalışmak,

665
00:53:31,789 --> 00:53:34,977
sanat yapmak bir nevi hoşlanmalı
dünyayı kurtar ya da çocukları besle

666
00:53:35,001 --> 00:53:38,940
ya da herhangi bir şey yap, bilirsin,
insanların isteyebileceği güzel çıtır bir şey.

667
00:53:39,450 --> 00:53:41,980
Ama eğer yapabilirsen ve eğer bir
fırsat, neden olmasın?

668
00:53:42,640 --> 00:53:45,780
Bu beceriyi kullanma şansınız var
iyi bir şey yapmalısın.

669
00:53:46,480 --> 00:53:49,586
Ve ayrıca, biliyorsun, yapıyorum
sanata gerçekten inanıyorum ve

670
00:53:49,610 --> 00:53:52,261
estetik deneyim
kendi başlarına iyiler.

671
00:53:52,845 --> 00:53:55,486
Hiçbir şeye alet olmadıklarını,
ama hayatı daha iyi hale getiriyorlar.

672
00:53:56,265 --> 00:53:58,385
{\an8}İlgilenen varsa

673
00:53:59,528 --> 00:54:01,037
{\an8}bunu yapabilirsiniz.

674
00:54:01,426 --> 00:54:03,725
{\an8}Bir hastanede, koridorda çalışmak istiyorsanız

675
00:54:03,889 --> 00:54:05,676
{\an8}bilirsin tıpkı hastane çocukları gibi

676
00:54:06,034 --> 00:54:08,465
{\an8}bu, bunu yapmak için bir fırsattır.

677
00:54:08,837 --> 00:54:09,816
{\an8}Yani...

678
00:54:10,003 --> 00:54:10,971
{\an8}bunu yapmak isteyen var mı?

679
00:54:12,000 --> 00:54:13,053
{\an8}Kulağa harika geliyor.

680
00:54:22,126 --> 00:54:24,106
Çok komik.

681
00:54:25,060 --> 00:54:27,626
İnsanların ne zaman olduğunu hayal ediyorum
onun gibi duydum

682
00:54:27,650 --> 00:54:31,781
bir kesit vardı
alışveriş merkezinde bir daire.

683
00:54:32,220 --> 00:54:36,740
Bu düşündükleri ilk şey değil
insanlar bunu bir nevi

684
00:54:36,890 --> 00:54:43,361
bunlarla ilgili şeyleri planlamak ve tartışmak
yaptığımız büyük kamusal sanat projeleri.

685
00:54:44,050 --> 00:54:47,665
{\an8}Bunları yapma çabası...

686
00:54:47,838 --> 00:54:49,805
{\an8}gerçekten çok etkileyici bir şey...

687
00:54:51,120 --> 00:54:52,235
{\an8}İnsanları vuruyor.

688
00:54:52,280 --> 00:54:56,101
{\an8}Ağlayan birçok yetişkin gördüm
şu ana kadar yaptıklarımız.

689
00:54:57,365 --> 00:55:02,199
{\an8}Bunun çoğunluğunun şunlara dayalı olduğunu biliyorum:
11 Eylül olduğu gerçeği

690
00:55:02,399 --> 00:55:07,167
{\an8}ancak sanat eserinin yalnızca vatandaşlar üzerinde etkisi var.

691
00:55:09,282 --> 00:55:12,500
{\an8}Mesela herkesin 11 Eylül'den sağ kurtulan biri olması gibi.

692
00:55:27,630 --> 00:55:30,790
Hayatımızın merkezi projesi şuydu:
11 Eylül Anıtı.

693
00:55:31,030 --> 00:55:32,610
Her şeyi tüketiyordu.

694
00:55:33,210 --> 00:55:41,110
500 çekiliş kararı almıştık
portreler, gerçek boyutlu, basit silüetler,

695
00:55:41,570 --> 00:55:43,530
her itfaiyecinin ve
her havayolu yolcusu

696
00:55:43,554 --> 00:55:46,071
şu tarihte vefat etti
Dünya Ticaret Merkezi.

697
00:55:50,610 --> 00:55:51,610
Tamam aşkım.

698
00:55:53,320 --> 00:55:54,430
Saraceni var.

699
00:55:56,410 --> 00:55:58,050
38 numara, kalp bir.

700
00:55:58,370 --> 00:55:59,130
O burada.

701
00:55:59,270 --> 00:56:04,730
Bunun diğer tarafına yürüyeceğiz
buraya kare çizin ve bir rakam koyun,

702
00:56:04,910 --> 00:56:08,190
Bay Russell.

703
00:56:08,660 --> 00:56:10,627
Yaklaşık bir blok olacak
yön.

704
00:56:10,651 --> 00:56:14,790
Mike bu dört büyük kalbi çizmişti
Manhattan adasının üzerinde.

705
00:56:15,150 --> 00:56:16,646
Ve temelde Yeni'ye giderdik
York.

706
00:56:16,670 --> 00:56:19,356
O yolu takip ederdik
ve sadece konumları bulun

707
00:56:19,380 --> 00:56:22,391
denemek ve yapmak için
bir figür çizimi.

708
00:56:22,570 --> 00:56:24,290
Ve bunu belgeleyeceğiz.

709
00:56:24,350 --> 00:56:27,810
Ve sonra bu, web anıtı gibi,
geri dönüp bir çeşit şey yapardık,

710
00:56:27,890 --> 00:56:29,690
bunu gösteren bir web sayfası gibi
belgeler.

711
00:56:32,000 --> 00:56:36,027
Eylül'de ölenlerin portreleri
Dört kalp yolunda 11. sırada.

712
00:56:36,051 --> 00:56:40,170
Yani, o yollarda yürümek ve çizim yapmak gibi,
Sanırım her blokta bir kişi var.

713
00:56:40,820 --> 00:56:42,830
Ve bunların hepsi geçici çizimlerdi.

714
00:56:43,130 --> 00:56:44,210
Biliyorsun, halkın içindesin.

715
00:56:44,290 --> 00:56:45,850
Manhattan sokaklarındasınız.

716
00:56:46,470 --> 00:56:47,590
Hızlı gitmeye çalışıyorsun.

717
00:56:48,210 --> 00:56:51,450
Neredeyse hiçbir zaman bunu yapma iznimiz olmadı.
çalışmak.

718
00:56:51,575 --> 00:56:53,550
Yani yakalanmamaya çalışıyorsun.

719
00:56:53,590 --> 00:56:56,070
Yakalanırsan kaldırabilirsin
duvar resmi.

720
00:56:56,610 --> 00:56:57,507
Bant kalıcı değil.

721
00:56:57,531 --> 00:57:00,530
Ama kaset sanatına gelince, bir nevi
yoğun senaryo.

722
00:57:01,550 --> 00:57:05,730
Durumu onurlandırmaya çalışıyorsun,
temsil ettiğiniz insanlar,

723
00:57:06,390 --> 00:57:07,591
ve her şeyin ciddiyeti.

724
00:57:07,810 --> 00:57:10,743
Ama aynı zamanda etkileşimde bulunuyorsunuz
toplumdaki insanlarla

725
00:57:10,767 --> 00:57:13,490
ne olduğunu merak ediyorum
yapıyor musunuz veya yasa dışı mı?

726
00:57:14,950 --> 00:57:17,050
Evet harika bir çizim gibiydi
meydan okuma.

727
00:57:18,360 --> 00:57:19,526
Buradaki dört kalbi görüyor musun?

728
00:57:19,551 --> 00:57:19,750
Evet.

729
00:57:20,250 --> 00:57:22,171
Bu dört kalp dünyanın tamamını kapsıyor
Manhattan'da.

730
00:57:22,730 --> 00:57:23,807
Bir, iki, üç, dört.

731
00:57:23,831 --> 00:57:24,170
Evet.

732
00:57:24,530 --> 00:57:27,730
Ve şu anda birinci kısım üzerinde çalışıyoruz.

733
00:57:28,300 --> 00:57:30,010
Yani şu anda tam buradayız.

734
00:57:30,630 --> 00:57:37,087
Ve bu kalpler, eğer bağlantı kurarsan
tüm bu rakamların arasındaki noktalar

735
00:57:37,111 --> 00:57:41,610
biz çiziyoruz, sen de çizeceksin
bu fevkalade büyük kalpler.

736
00:57:42,110 --> 00:57:43,110
Vay.

737
00:57:44,040 --> 00:57:51,550
Mike'ın Toyota'sındaki arabaya atlardık
ve çizimler yapmak için New York'a gidiyorum

738
00:57:51,700 --> 00:57:53,230
birkaç günlük süreç.

739
00:57:53,755 --> 00:57:55,690
Bir hedefle, kalbin bir bölümü.

740
00:57:55,970 --> 00:57:59,530
Ve sonra, belgelerle birlikte,
Providence'a geri dönecektik,

741
00:57:59,810 --> 00:58:02,750
bir sonraki seti nerede derleyeceğiz
kolajlar.

742
00:58:03,480 --> 00:58:07,310
Ve sonra iyi bir pencere sunulduğunda
New York'a geri dönecek,

743
00:58:07,570 --> 00:58:10,610
arabaya atlayıp oraya giderdik.

744
00:58:11,855 --> 00:58:12,855
Uzun zaman aldı.

745
00:58:13,790 --> 00:58:14,790
Yıllar.

746
00:58:15,430 --> 00:58:19,770
Öncelikle bu proje başladığında,
belki iki, üç yıl diye düşündük,

747
00:58:20,070 --> 00:58:21,610
beş yıla kadar uzatıldı.

748
00:58:22,370 --> 00:58:25,987
Bütün bu çabalar hemen hemen,
sanki hepsi gönüllüydü.

749
00:58:26,011 --> 00:58:29,310
HOPE projesi tamamen
kendi kendini finanse etti.

750
00:58:29,530 --> 00:58:33,077
Yani, Mike'ın olduğunu biliyorum
kazandığı her zerre parayı

751
00:58:33,101 --> 00:58:37,450
doğrudan geri döndü
HOPE projesi için para ödüyoruz.

752
00:58:39,020 --> 00:58:43,250
Çoğunlukla bunun için ödeme yapılıyordu, bilirsin,
tüm emeğimiz tamamen gönüllülük esasına dayanıyordu.

753
00:58:44,930 --> 00:58:50,127
Ama benim için sadece anlamlı olanı düşünüyorum
hayatımda yaptığım şeyler, yani

754
00:58:50,151 --> 00:58:52,990
gerçekten baktığım bir şey,
gerçekten anlamlı bir eser.

755
00:59:22,230 --> 00:59:25,338
Emin değilim ama
için yaptığımız proje

756
00:59:25,362 --> 00:59:29,080
dürüst ol, ben bile
şimdi nasıl var olduğunu biliyorum.

757
00:59:29,940 --> 00:59:33,080
Bunun var olup olmadığından bile emin değilim
gün.

758
00:59:51,140 --> 00:59:54,420
Daire sitenin yan projesiydi.
diğer personel.

759
00:59:59,600 --> 01:00:06,600
HOPE projesi, Oklahoma City projeleri,
hastanedeki iş yani

760
01:00:07,280 --> 01:00:09,240
Takım olarak odak noktamızın bu olduğuna inanıyorum.

761
01:00:10,830 --> 01:00:14,785
Bilirsin, alışveriş merkezi
proje bize bir yol gibi geldi

762
01:00:14,809 --> 01:00:18,380
belki daha fazla eğlenmek için
trajediyi düşünmektense.

763
01:00:18,690 --> 01:00:23,556
Birkaç yıl boyunca şöyleydik:
Gerçekten her zaman trajediyi düşünüyorum.

764
01:00:47,652 --> 01:00:51,652
[ Uzaktan kapı alarmı çalıyor ]

765
01:01:16,265 --> 01:01:17,267
{\an8}Lanet olsun.

766
01:01:18,623 --> 01:01:21,614
{\an8}Söylediğim şeyi hatırla
sen hakkında, senin hakkında

767
01:01:21,643 --> 01:01:23,558
{\an8} alet var mı yoksa düşebilir mi?

768
01:01:23,742 --> 01:01:24,814
{\an8}Öylece oldu.

769
01:01:25,304 --> 01:01:26,992
{\an8}Evet, yeni oldu.

770
01:01:27,597 --> 01:01:28,731
{\an8}Topal!

771
01:01:36,811 --> 01:01:40,811
[ Uzaktan kapı alarmı çalıyor ]

772
01:01:42,425 --> 01:01:44,848
{\an8}Korkunç bir şey olacak
O kapının açılacağı gün.

773
01:01:44,902 --> 01:01:47,229
{\an8}Biliyorum, biliyorum.

774
01:01:47,421 --> 01:01:49,931
{\an8}Yapılan tek şey
bizim kapımız olsa iyi olur.

775
01:01:49,990 --> 01:01:50,437
{\an8}Evet.

776
01:01:50,512 --> 01:01:54,753
{\an8}Ve sonra gerçekten
kapımızın açıldığı korkunç gün.

777
01:02:08,264 --> 01:02:11,634
Kendinize ait bir duvarınız olduğunda,
o zaman kendi kapını alırsın.

778
01:02:11,810 --> 01:02:14,016
Ve sonra kendi kilidin var,
ve sonra kendi anahtarınızı alırsınız.

779
01:02:14,040 --> 01:02:19,006
Yani tüm ekibimizin bir anahtarı vardı.
alışveriş merkezindeki daire.

780
01:02:24,094 --> 01:02:26,389
{\an8}Kutsal duman.

781
01:02:33,180 --> 01:02:37,473
Yani, o sırada farkına varmadığım şey
Başlangıçta bu fotoğraflara bakarken,

782
01:02:37,785 --> 01:02:42,350
buradaki bu adım şu oluyor
kül bloklarındayken tuhaftım.

783
01:02:42,595 --> 01:02:43,630
Evet, işçilik zayıf.

784
01:02:44,140 --> 01:02:45,710
Çünkü onu sen inşa etmiştin.

785
01:02:45,790 --> 01:02:46,131
Sağ.

786
01:02:46,290 --> 01:02:46,590
Ah.

787
01:02:46,870 --> 01:02:49,270
Ama bu şunu getiriyor:
belli bir derecede çekicilik.

788
01:02:50,220 --> 01:02:52,697
Yani, kanepeyle sen
oldukça büyük olduğunu söyleyebilirim

789
01:02:52,721 --> 01:02:55,270
miktarından kanepe
buna uyan insanlar.

790
01:02:55,320 --> 01:02:56,320
Seksiyonel.

791
01:02:56,430 --> 01:02:58,610
Oh, bu bir kesit.

792
01:02:58,830 --> 01:02:59,352
Evet.

793
01:02:59,450 --> 01:03:03,234
Benim için çizebilir misin?
kabaca kat planı gibi

794
01:03:03,284 --> 01:03:07,052
veya sadece yönlendirme
senin gibi duvarlardan falan mı?

795
01:03:07,695 --> 01:03:09,490
Yani burası bizim ön kapımız.

796
01:03:10,470 --> 01:03:11,470
Burası bizim arka kapımız.

797
01:03:11,590 --> 01:03:12,202
Vay.

798
01:03:12,360 --> 01:03:13,723
Burada bir kanepemiz vardı.

799
01:03:13,890 --> 01:03:18,123
Eğlence sistemimizi
TV'li küçük küçük bir masa.

800
01:03:18,244 --> 01:03:20,450
Ve burada bir şifoniyer vardı.

801
01:03:20,890 --> 01:03:21,410
Kilimler.

802
01:03:21,850 --> 01:03:22,850
Lambalar.

803
01:03:22,950 --> 01:03:24,271
Satış noktanız yoktu değil mi?

804
01:03:25,170 --> 01:03:25,862
Hayır.

805
01:03:25,940 --> 01:03:28,390
Ama uzatma kablomuz vardı.

806
01:03:28,864 --> 01:03:29,870
- Burada.
- Tamam aşkım.

807
01:03:30,090 --> 01:03:31,010
- Aşağı.
- Aman Tanrım.

808
01:03:31,110 --> 01:03:32,110
Bir hikaye.

809
01:03:32,370 --> 01:03:33,925
Buraya... buraya.

810
01:03:34,120 --> 01:03:34,696
Kapı orada.

811
01:03:34,730 --> 01:03:35,890
Kanepe temelde burada.

812
01:03:36,095 --> 01:03:37,496
Küçük masa temelde burada.

813
01:03:37,710 --> 01:03:37,730
Mm-hmm.

814
01:03:38,010 --> 01:03:39,010
Oraya yürüdük...

815
01:03:39,415 --> 01:03:40,550
Bu...

816
01:03:41,300 --> 01:03:43,810
Bu da Çin kabinesini buraya getiriyor.

817
01:03:44,070 --> 01:03:44,539
Tamam aşkım.

818
01:03:44,640 --> 01:03:45,787
Doğru görünmesini sağlamak.

819
01:03:45,990 --> 01:03:47,230
Mesela bu çok sıkıntılı.

820
01:03:47,350 --> 01:03:48,770
Hayır. Hayır, hayır. Öyle değil. Bu değil.

821
01:03:49,050 --> 01:03:50,050
Bu tuğla.

822
01:03:50,090 --> 01:03:51,090
Bu daha yakın.

823
01:03:52,150 --> 01:03:52,590
Daha yakın.

824
01:03:52,890 --> 01:03:54,687
İşte bu!
İşte böyle görünüyordu!

825
01:04:33,000 --> 01:04:38,337
Evet, Providence'tan gelen insanlarla
bu projeye yardım ediyorum, güzeldi

826
01:04:38,361 --> 01:04:41,300
onları bağlamak benim için kolay çünkü ben sadece
dedi, o zamanı hatırla.

827
01:04:41,610 --> 01:04:42,940
Bu insanlar alışveriş merkezinde yaşıyordu.

828
01:04:44,210 --> 01:04:45,811
O odayı nasıl yeniden inşa etmek istersin?

829
01:04:48,030 --> 01:04:50,677
Biliyorsun, sıkı bir şekilde çalışıyoruz
bütçe ama herkes gerçekten heyecanlı

830
01:04:50,719 --> 01:04:52,738
proje hakkında, bu yüzden en iyisini yapıyoruz
yapabiliriz.

831
01:04:53,150 --> 01:04:57,620
Sanırım herkes buna istekliydi
devreye girin ve biraz daha kavgacı olun.

832
01:04:57,850 --> 01:05:01,915
Kullandığımız birçok ücretsiz ürün var
etrafta koşuyor ve toparlanıyor.

833
01:05:02,180 --> 01:05:04,060
Biz aslında bu adamların yaptığını yapıyoruz.

834
01:05:04,280 --> 01:05:07,157
Bilirsin, buldukları yol
mobilyaları çoğu zaman

835
01:05:07,181 --> 01:05:10,340
Kurtuluş Ordusu ya da oldukları şeyler
yol kenarında bulmak.

836
01:05:10,460 --> 01:05:12,720
Ve bir tür hızlandırılmış işlem yapıyoruz
bunun versiyonu.

837
01:05:13,415 --> 01:05:17,360
Sanırım her şeyden çok Michael'ı istiyorum
ve Adriana, Andrew ve Colin,

838
01:05:17,630 --> 01:05:22,857
başka kim olursa olsun, boşluğa yürümek
bunun sadece bir eğlence olduğunu bilerek

839
01:05:22,881 --> 01:05:28,123
bir belgesel, ama sıralaması var
mekanın hafızasını uyandırmak.

840
01:05:52,133 --> 01:05:53,050
{\an8}Ne?

841
01:05:53,960 --> 01:05:57,344
{\an8}Kendi değerli eşyalarınızı getirin,
 bir gölge kutusu seçin.

842
01:05:57,498 --> 01:05:59,394
{\an8}Gölge kutusu benzersiz bir hatıra oluşturmanıza yardımcı olacaktır.

843
01:05:59,419 --> 01:06:01,086
{\an8}Bu bir şey olabilir
alanımıza ihtiyacımız var.

844
01:06:01,110 --> 01:06:02,110
{\an8}Bir saniye bekleyin.

845
01:06:02,762 --> 01:06:03,606
{\an8}Merhaba Glenn.

846
01:06:04,125 --> 01:06:05,954
{\an8}Bazı insanlarım var
gölge kutusu yapmak istiyorum.

847
01:06:05,983 --> 01:06:08,273
{\an8}Onlarla şu saatte buluşabilseydiniz
Tasarım Stüdyosu.

848
01:06:09,494 --> 01:06:11,381
{\an8}Pekala. Peki siz bir şeyler mi getirdiniz?

849
01:06:12,500 --> 01:06:14,262
{\an8}Bazılarımız bir şeyler getirdi.

850
01:06:15,093 --> 01:06:16,477
{\an8}Nerelisiniz?

851
01:06:18,181 --> 01:06:19,227
{\an8}Bilmiyor musun?

852
01:06:19,252 --> 01:06:19,935
{\an8}Burada.

853
01:06:20,495 --> 01:06:21,398
{\an8}Buralarda.

854
01:06:22,375 --> 01:06:25,246
{\an8}Pekala. Yani sanırım
genel fikir şu ki

855
01:06:25,271 --> 01:06:27,423
{\an8}bir gölge kutusu, buradan bir gölge kutusu satın alın.

856
01:06:27,460 --> 01:06:31,185
{\an8}Ve siz de onu birleştirebilirsiniz
ve sana yardım edeceğim.

857
01:06:31,213 --> 01:06:32,126
{\an8}Benim adım Glenn.

858
01:06:32,156 --> 01:06:34,152
{\an8}RISD'den mezun oldum.

859
01:06:34,662 --> 01:06:34,931
{\an8}Ah.

860
01:06:34,958 --> 01:06:36,515
{\an8}Heykel alanında yüksek lisans derecesine sahip.

861
01:06:36,837 --> 01:06:38,419
{\an8}Ve Brown'da ders veriyorum.

862
01:06:38,452 --> 01:06:44,015
Bu yüzden Pottery Barn'da şunu yapmak için işe alındım:
nakliye alma.

863
01:06:44,170 --> 01:06:47,569
Şirket çabalıyordu
gölge kutularını tanıtmak için.

864
01:06:47,680 --> 01:06:49,171
Bu yüzden bir atölye çalışması yapmak istediler.

865
01:06:49,300 --> 01:06:50,410
Ben de yaptım.

866
01:06:52,080 --> 01:06:55,256
Yani içeri girdiklerinde gerçekten
heyecanlı ve neşeli.

867
01:06:55,305 --> 01:06:57,210
Onlar da şöyle dediler: Biz bu işin içindeyiz.

868
01:06:57,380 --> 01:07:01,150
Kim olduklarını bir nevi açıkladılar
ne tür bir sanat yaptıklarını,

869
01:07:01,200 --> 01:07:03,550
Kartal Meydanı'ndan ve
dışarı atıldıklarını söyledi.

870
01:07:04,200 --> 01:07:05,530
Kartal Meydanı'na gitmiştim.

871
01:07:06,018 --> 01:07:08,498
Yani durumun nasıl olduğunu biliyordum.

872
01:07:08,750 --> 01:07:10,746
Biliyor musun, bu bağlantı devam ediyordu.

873
01:07:11,430 --> 01:07:15,073
Ve sonra bana şunu söylemeye başladılar:
yavaş yavaş dışarı sızdığını biliyorsun.

874
01:07:17,390 --> 01:07:24,585
{\an8}Ve sonra sizinle paylaşacağım çünkü bu önemli
alışveriş merkezindeki keşiflerimizde,

875
01:07:24,610 --> 01:07:29,760
{\an8}bazı olağanüstü büyük ve
Terk edilmiş alanlar ve

876
01:07:29,865 --> 01:07:32,181
{\an8}yavaş yavaş, düzenli bir şekilde ilerliyoruz.

877
01:07:32,925 --> 01:07:34,789
{\an8}Ve elbette bunu başkalarına aktarmayın,

878
01:07:35,360 --> 01:07:37,497
{\an8}Tam donanımlı bir dairemiz var.

879
01:07:37,522 --> 01:07:38,235
{\an8}Burada mı?

880
01:07:38,456 --> 01:07:39,122
{\an8}Alışveriş merkezinde.

881
01:07:39,147 --> 01:07:40,547
{\an8}Gerçekten mi? Bu çok komik.

882
01:07:40,802 --> 01:07:42,039
{\an8}Yani aslında evinizdesiniz.

883
01:07:42,475 --> 01:07:42,990
{\an8}Evet.

884
01:07:43,016 --> 01:07:43,860
{\an8}Bir şekilde.

885
01:07:43,889 --> 01:07:46,446
{\an8}Evet. Hayır. Evdeyiz
ne yazık ki çok gerçek bir yol.

886
01:07:46,980 --> 01:07:49,273
Oldukça açıktı
istedikleri başlangıç

887
01:07:49,385 --> 01:07:51,631
daha fazlasını bilmek
AVM hakkında bilgi.

888
01:07:51,730 --> 01:07:53,598
Ben de bu konuda içerideydim.

889
01:07:53,623 --> 01:07:55,625
{\an8}Buraya nasıl gireceğimizi bulamıyoruz
kule.

890
01:07:55,650 --> 01:07:56,315
{\an8}Ah, gerçekten mi?

891
01:07:56,535 --> 01:07:57,777
{\an8}Hiçbir fikrim yok.

892
01:07:57,937 --> 01:07:59,400
{\an8}Bunu çözmeniz gerektiğine bahse girerim.

893
01:08:00,029 --> 01:08:03,504
{\an8}Mesela, yapabileceğin bir yer var mı?
gerçekten gidip duş mu alacağım?

894
01:08:03,565 --> 01:08:06,270
{\an8}Postaların teslim edilmesini sağlayabilir misiniz?
sana burada mı?

895
01:08:06,909 --> 01:08:08,824
{\an8}Sanırım bir posta kutusuna ihtiyacımız var.

896
01:08:08,919 --> 01:08:09,336
{\an8}Burada mı?

897
01:08:09,361 --> 01:08:09,578
{\an8}Evet.

898
01:08:09,603 --> 01:08:11,951
{\an8}Sonra da kiralamak zorunda kalırsınız
Bir tane almak için boşluk bırakın.

899
01:08:11,976 --> 01:08:12,851
{\an8}Olabilir.

900
01:08:13,250 --> 01:08:15,911
{\an8}Postaların gelmesini sağlayabilirsek
işte, o zaman bunu yaptık.

901
01:08:15,936 --> 01:08:18,503
{\an8}Buraya posta alabildiğimizde dostum...

902
01:08:19,670 --> 01:08:23,097
{\an8}Ardından tüm istenmeyen postalarımızı alabiliriz
Alışveriş merkezinden alışveriş merkezine buraya gönderildi.

903
01:08:23,195 --> 01:08:24,195
Sağ.

904
01:08:24,559 --> 01:08:25,473
{\an8}Gerçekten hoşuma gitti.

905
01:08:26,234 --> 01:08:27,653
{\an8}Kahretsin, bu gerçekten çok iyi.

906
01:08:27,678 --> 01:08:28,478
{\an8}Hoşuma gitti.

907
01:08:28,503 --> 01:08:28,908
{\an8}Evet.

908
01:08:28,933 --> 01:08:29,278
{\an8}Teşekkürler.

909
01:08:29,309 --> 01:08:29,887
{\an8}İyi iş çıkardınız.

910
01:08:29,912 --> 01:08:31,301
{\an8}Evet, malzemeniz ve zamanınız için teşekkürler.

911
01:08:31,405 --> 01:08:35,053
{\an8}Peki, bir ara aşağıya gelin ve
bana bu yerin nerede olduğunu göster.

912
01:08:35,165 --> 01:08:37,496
{\an8}Eğer keşfedilirsek...

913
01:08:38,175 --> 01:08:38,655
{\an8}Evet.

914
01:08:38,680 --> 01:08:41,360
{\an8}Ne düşünüyorsunuz...

915
01:08:43,500 --> 01:08:44,703
{\an8}Ne olurdu?

916
01:08:45,406 --> 01:08:49,129
{\an8}Muhtemelen kiranın geri ödenmesini isterler.

917
01:08:50,257 --> 01:08:52,217
{\an8}Evet, konum sorunumuz var.
Tamam...

918
01:08:52,510 --> 01:08:53,437
<i>Harika bir gün geçirmenizi dileriz.</i>

919
01:08:53,538 --> 01:08:55,472
{\an8}Tamam, çok teşekkür ederim. Teşekkür ederim.

920
01:08:56,330 --> 01:08:58,393
Yani, onlar gittikten sonra sen
elbette orada olduğunu biliyorum

921
01:08:58,417 --> 01:09:00,770
bütün sorulardı
diğer çalışanlardan.

922
01:09:00,820 --> 01:09:02,467
Bu neyle ilgili biliyor musun?

923
01:09:02,930 --> 01:09:04,740
Ve onlara söyledim
bir sanat projesiydi.

924
01:09:09,682 --> 01:09:11,040
İşte başlıyoruz...

925
01:09:11,760 --> 01:09:14,006
Yani burası bizim evimiz.

926
01:09:15,339 --> 01:09:18,436
Bu kapıda da bir
tıpkı bizim kapımızın yaptığı gibi kilitle.

927
01:09:18,461 --> 01:09:21,080
Ve kilitli.

928
01:09:21,275 --> 01:09:22,560
Bu yüzden daireye giremiyorum.

929
01:09:29,460 --> 01:09:31,665
Bu tuhaf bir şey
alışveriş merkezi dairesi hakkında,

930
01:09:31,689 --> 01:09:34,888
bu seni öyle mi yapıyor
gerçekten rahatlamış hissediyorum.

931
01:09:35,580 --> 01:09:36,760
Bu bir paradoks, değil mi?

932
01:09:37,210 --> 01:09:39,475
Biraz hapishaneye benziyor
çünkü var

933
01:09:39,545 --> 01:09:42,166
bu çimento duvar ve
doğal ışık yok.

934
01:09:42,605 --> 01:09:44,800
Ve her an keşfedilebilirsin.

935
01:09:45,590 --> 01:09:48,940
Burada tuhaf bir özgürlük duygusu var
kimse seni rahatsız etmeyecek.

936
01:09:49,160 --> 01:09:51,671
Hiçbir şeye geç kalmayacaksın.

937
01:09:52,080 --> 01:09:54,980
Gerçekten sadece bu
bir bakıma sessiz sığınak.

938
01:09:56,860 --> 01:09:58,735
Sen de öylesin
bir şeyin iç-dış versiyonu

939
01:09:58,759 --> 01:10:01,741
asla olmadığın şeyi inşa etmek
deneyimlemesi gerekiyordu.

940
01:10:01,870 --> 01:10:06,401
Um, ve bu sanki
bir canavarın karnında.

941
01:10:11,710 --> 01:10:14,207
Bazı açılardan bu ham kara kutumuz vardı.

942
01:10:14,270 --> 01:10:18,691
Biraz uzay istasyonu gibiydi.
kendi kendine empoze edilen hapishane hücresi.

943
01:10:18,840 --> 01:10:19,817
Pencere yoktu.

944
01:10:19,940 --> 01:10:20,580
Işık yok.

945
01:10:20,770 --> 01:10:26,499
Ve bu, xiulian uygulama arzusuyla ilgiliydi
ve onu daha insani hale getirin.

946
01:10:31,541 --> 01:10:36,429
Dairede uyumak şöyleydi:
Genelde çok soğuk olduğunu düşünüyorum.

947
01:10:36,540 --> 01:10:39,750
Ve biraz uyku tulumumuz vardı.
en azından kışın.

948
01:10:40,150 --> 01:10:42,779
kesinlikle çok sıcaktı
yaz da.

949
01:10:43,090 --> 01:10:45,073
Ve inanılmaz derecede karanlık.

950
01:10:45,590 --> 01:10:47,376
Bu kanepede çok uyudum.

951
01:10:47,620 --> 01:10:50,528
Benim için muhtemelen en önemlisi,
üst üste çoğu gece

952
01:10:50,578 --> 01:10:53,511
dört ya da beş ya da
buna benzer bir şey sanırım.

953
01:10:53,830 --> 01:10:55,871
Farklı denedik,
uyku düzenlemeleri gibi.

954
01:10:56,180 --> 01:10:58,950
Ama Mike ve beni hatırlıyorum
Bunu bu kanepede çok yapıyorum.

955
01:10:59,070 --> 01:11:01,503
Baştan ayağa uyuyor.

956
01:11:02,630 --> 01:11:05,344
Ve bu kulübe, ben
sadece onu arayacağım.

957
01:11:05,450 --> 01:11:06,886
Çok gerçekmiş gibi geliyor.

958
01:11:07,100 --> 01:11:09,590
Kesinlikle gerçek bir waffle makinesi vardı.

959
01:11:09,740 --> 01:11:12,557
Böylece alışveriş merkezinde waffle yapabiliriz
daire.

960
01:11:13,020 --> 01:11:17,750
Bu sahneleme vizyonuna sahiptim
bu aile içi mutluluk seti.

961
01:11:18,275 --> 01:11:22,110
Muhteşem, çok
burjuvazi, içinde bile

962
01:11:22,134 --> 01:11:26,691
tozlu, kirli kül
o dairenin bloğu.

963
01:11:27,649 --> 01:11:28,646
Aman Tanrım.

964
01:11:28,690 --> 01:11:29,690
Kül blok, evet.

965
01:11:29,790 --> 01:11:31,690
O...

966
01:11:32,460 --> 01:11:35,070
Daha tozluydu.

967
01:11:35,470 --> 01:11:36,610
Her zaman vazgeçiyordu.

968
01:11:36,790 --> 01:11:41,743
Her zaman bir çeşit şey üretiyordu
ince çimento sisi.

969
01:11:42,110 --> 01:11:46,850
Alışveriş merkezinin bize sattığı şeylerin çoğu bu
Tüketici yaşam tarzının performansı.

970
01:11:47,050 --> 01:11:52,307
Ve alışveriş merkezi dairesi şuydu
bu seti neredeyse her yerde bulundurma fırsatı

971
01:11:52,331 --> 01:11:56,650
gerçekçi olmayanı oynayabiliriz ve
alışveriş merkezinin ulaşılmaz fantezileri.

972
01:11:57,150 --> 01:11:59,450
Ve şaka şu olurdu, biliyor musun?

973
01:11:59,770 --> 01:12:02,310
Bir şeyleri güzelleştirmeyi mi seviyorsun?

974
01:12:02,490 --> 01:12:04,353
Biz de öyle.

975
01:12:18,716 --> 01:12:19,954
{\an8}Bir saniye bekleyin.

976
01:12:21,273 --> 01:12:24,025
{\an8}Posta taşıyıcısı
posta odasında mevcut

977
01:12:24,076 --> 01:12:26,722
{\an8}sorumlu posta ve paketler.

978
01:12:27,410 --> 01:12:30,601
{\an8}Posta odası nerede?

979
01:12:30,781 --> 01:12:33,087
{\an8}Bilmiyorum ama bu gerçekten çok iyi
sorulacak soru.

980
01:12:33,590 --> 01:12:34,853
{\an8}Bu çok iyi.

981
01:12:36,728 --> 01:12:39,698
{\an8}Pekala, güzel olurdu
buradan posta alabileceksiniz.

982
01:12:39,728 --> 01:12:42,691
{\an8}Bunu yapabilseydik, bu olurdu
devasa bir başarı olacak.

983
01:12:43,854 --> 01:12:45,510
{\an8}Bu bizi büyük bir stresten kurtarır.

984
01:12:46,124 --> 01:12:50,341
{\an8}Bir fatura alabilseydik
ikamet belgesi olarak kullanabiliriz.

985
01:12:51,189 --> 01:12:51,955
{\an8}Evet.

986
01:12:54,370 --> 01:12:57,990
Dairenin bulunduğu süre içerisinde
AVM yapılıyordu, evlendim

987
01:12:58,140 --> 01:12:59,140
Adriana.

988
01:12:59,430 --> 01:13:05,577
Ve bir cephesi vardı
bir sürü çılgınlığa sıra koltuk.

989
01:13:08,173 --> 01:13:10,813
{\an8}Şu anda huzursuzum çünkü
orada bütün bu şeyler var

990
01:13:10,840 --> 01:13:12,356
{\an8}ama aslında öyle değil...

991
01:13:13,581 --> 01:13:16,682
{\an8}bir anlamda aslında bitmedi.

992
01:13:16,872 --> 01:13:19,021
{\an8}- Yani asla böyle hissetmeyecek.
- Evet.

993
01:13:19,093 --> 01:13:21,552
{\an8}Belirli bir duruma ulaşması gerekiyor
bitti ve sonra yapabiliriz

994
01:13:21,577 --> 01:13:25,533
{\an8}şu anda çıtayı yükseltmeye devam edin
eğilimi, zamanı hissediyoruz.

995
01:13:25,911 --> 01:13:28,801
{\an8}Yaşadığım tek sorun şu ki
Cumartesinin alışveriş merkezi zamanı olduğunu biliyorum.

996
01:13:28,923 --> 01:13:33,593
{\an8}Tıpkı şuna benziyor:
Cumartesi evimizde çalışıyoruz.

997
01:13:34,430 --> 01:13:35,250
{\an8}Doğru, doğru.

998
01:13:35,376 --> 01:13:38,377
{\an8}Biliyor musun, çünkü bizim evimiz
zemini yok ve...

999
01:13:38,584 --> 01:13:40,445
{\an8}birçok şey var
bunun yapılması gerekiyor.

1000
01:13:42,318 --> 01:13:45,914
{\an8}Kulağa ne kadar bencil gelse de bu bir şey
Gerçekten, gerçekten, gerçekten yapmak istiyorum.

1001
01:13:46,147 --> 01:13:51,788
{\an8}Sanki bu beni etkiliyor ve burada olmak beni etkiliyor,
alanı ayarlamak beni duygulandırıyor.

1002
01:13:51,846 --> 01:13:55,278
{\an8}Bu tür projelere ihtiyacınız var
kendin olmak ve hayatta kalmak için,

1003
01:13:55,345 --> 01:13:57,110
{\an8}ve bunu tamamen anlıyorum.

1004
01:13:57,207 --> 01:14:01,032
{\an8}Ama işin diğer kısmı da şu ki
Hayatta kalmak için bu projelere ihtiyacım yok.

1005
01:14:01,091 --> 01:14:03,045
{\an8}ve ben sen değilim ve bunda sorun yok.

1006
01:14:03,427 --> 01:14:04,947
{\an8}Ama...

1007
01:14:05,651 --> 01:14:06,727
{\an8}yaparız...

1008
01:14:07,673 --> 01:14:11,750
{\an8}bir ortaklık taahhüdüne sahip olmak
aynı hedefler doğrultusunda çalışıyoruz.

1009
01:14:12,227 --> 01:14:15,323
{\an8}Farklı şeyler yapıyoruz ancak
biz de aynı şey için çalışıyoruz.

1010
01:14:15,348 --> 01:14:16,296
{\an8}ve...

1011
01:14:16,793 --> 01:14:21,472
{\an8}Alışveriş merkezi projesinin doğru olup olmadığından emin değilim

1012
01:14:22,085 --> 01:14:24,253
{\an8}bu hedefleri herhangi bir anlamda tehdit etmek.

1013
01:14:25,099 --> 01:14:27,897
{\an8}Demek istediğim bu çok ilginç
bu yolda ilerlemeyi ifade ettiniz.

1014
01:14:27,996 --> 01:14:31,991
{\an8}Bunun bu olduğunu biliyorsun
bu iki ev arasındaki savaş.

1015
01:14:32,016 --> 01:14:38,028
{\an8}Çünkü orası daha çok "ev" oldu ve
Amacımız giderek daha fazla "eve" itmek.

1016
01:14:38,367 --> 01:14:40,205
{\an8}Lanet bir ev istiyorum.

1017
01:14:42,113 --> 01:14:44,383
{\an8}Bir ev istiyorum ama
alışveriş merkezinde istemiyorum.

1018
01:14:45,013 --> 01:14:48,679
{\an8}Alışveriş merkezinden bir şeyler satın almak istiyorum
evim için, sonra onu eve getir.

1019
01:14:48,772 --> 01:14:53,403
{\an8}Alışveriş merkezinden bir şeyler satın alıp getirmek istiyoruz
buradaki eve.

1020
01:14:53,447 --> 01:14:56,080
{\an8}Biliyorum ama neden sen
buna para harcayacak mısın?

1021
01:14:57,134 --> 01:15:00,357
{\an8}Biliyor musun, bu çok fazla
birçok yönden bir ev.

1022
01:15:01,249 --> 01:15:04,425
{\an8}Fiziksel bir ev yapıyoruz ancak
sürekli ortak yapma eylemi

1023
01:15:04,471 --> 01:15:05,728
{\an8}Gerçekten hoşlandığım insanlarla bir araya geliyorum.

1024
01:15:05,840 --> 01:15:06,859
{\an8}Yani...

1025
01:15:08,759 --> 01:15:12,110
{\an8}bu onun önemli bir parçası.

1026
01:15:13,079 --> 01:15:14,138
{\an8}benim için.

1027
01:15:15,570 --> 01:15:19,809
Bunu bilen bir parçam vardı
iyi bir ilişki değildi.

1028
01:15:20,010 --> 01:15:22,771
Ve sonra bunun olduğunu fark edebildim
benim için doğru şey değil.

1029
01:15:23,053 --> 01:15:24,053
Evet.

1030
01:15:26,933 --> 01:15:33,503
Bu aşağıdakilerden birini göstermektedir:
kendi başınıza araba sürmenin temel ikilemleri

1031
01:15:33,533 --> 01:15:36,371
bir sanat projesine doğru
gerçekten derinden inanıyorsun.

1032
01:15:36,480 --> 01:15:40,010
Çünkü bazen
gerçekten tüm sebeplerin karşısında.

1033
01:15:40,991 --> 01:15:43,587
Neden harcıyorsun
bunca zaman orada mı?

1034
01:15:43,655 --> 01:15:45,470
Bunu neden yapıyorsun?
11 Eylül projesi?

1035
01:15:45,750 --> 01:15:48,870
Neden... yok... nerede?
bunların herhangi birinde ödül var mı?

1036
01:15:49,435 --> 01:15:50,941
Son oyunun nedir?

1037
01:15:51,295 --> 01:15:52,894
Geçerli sorular.

1038
01:15:59,215 --> 01:16:03,330
Şu anda daire yenilenmeye başlıyor
başka bir şeye dönüşmek.

1039
01:16:03,530 --> 01:16:05,603
Tekrar gelişiyor.

1040
01:16:07,276 --> 01:16:12,779
bir tepki olarak başlamıştı.
Mahallemizdeki kalkınma projeleri

1041
01:16:12,835 --> 01:16:15,620
Ve birkaç yıl içinde,
evsel bir alana benziyor,

1042
01:16:15,679 --> 01:16:19,998
ama tamamen
dünyadan izole edilmiştir.

1043
01:16:21,165 --> 01:16:25,810
Ve bazen o alanda olduğunuzda,
kendinizi bir sahnedeymiş gibi hissettiniz

1044
01:16:25,835 --> 01:16:28,814
sitcom TV şovu.

1045
01:16:29,610 --> 01:16:32,152
Ve sanırım bir nevi
bu duygu yüzünden,

1046
01:16:32,176 --> 01:16:36,753
çekimleri yeni bıraktık
hep birlikte kendimiz.

1047
01:16:40,490 --> 01:16:42,368
Ve sonra...

1048
01:16:42,460 --> 01:16:46,301
Bu hırsızlık olayını yaşadık...

1049
01:16:51,290 --> 01:16:54,880
Onlar iki adamdı, genç adamlardı.
belki 20, 21, buna benzer bir şey,

1050
01:16:55,010 --> 01:16:57,891
alışveriş merkezindeki yeni güvenlik görevlileri kimdi?

1051
01:16:58,300 --> 01:17:00,947
Sanırım sadece gidiyorlardı
her kapıdan ve onlar

1052
01:17:00,972 --> 01:17:03,933
kapının önüne geldi
anahtarı yoktu.

1053
01:17:04,170 --> 01:17:06,193
Bu yüzden kapıyı tekmelediler.

1054
01:17:41,920 --> 01:17:45,490
Böylece Colin ve ben daireye girdik.
ne olduğunu anlamaya çalışın.

1055
01:17:45,670 --> 01:17:47,010
Kapımız kırıldı.

1056
01:17:47,635 --> 01:17:51,750
Ama daireye girdiğimizde
başka birinin olduğunu hızlı bir şekilde değerlendirebiliriz

1057
01:17:51,925 --> 01:17:55,085
harcıyordu
orada zaman var ve o biz değiliz.

1058
01:17:55,657 --> 01:18:00,571
Ve bunun kanıtı var
eğlence her yere dağılmış durumda.

1059
01:18:01,930 --> 01:18:05,219
Ancak eşyalar da çalındı.

1060
01:18:06,212 --> 01:18:10,470
Garip bir şekilde PlayStation'ımız,
yok olan şeydi.

1061
01:18:10,905 --> 01:18:13,866
Ve sonra bizden başkaları da vardı
gitmiş olan kişisel eşyalar.

1062
01:18:14,010 --> 01:18:19,061
Çerçeveli fotoğraflarımız falan vardı.
biraz daha samimi hissettirsin.

1063
01:18:19,190 --> 01:18:20,654
Bunlar yok olup giden şeylerdi.

1064
01:18:20,820 --> 01:18:23,450
sanırım aldılar
PlayStation çünkü her şeye sahipti

1065
01:18:23,503 --> 01:18:26,051
kaydetme tarihlerimizden
üzerinde oynadığımız oyunlar.

1066
01:18:26,220 --> 01:18:29,590
Yani bu sadece tüm ziyaretlerin bir kaydı
son birkaç ayda.

1067
01:18:30,265 --> 01:18:32,886
Ve fotoğraf albümümüzü aldılar çünkü
sadece fotoğraflarımız vardı.

1068
01:18:32,910 --> 01:18:35,990
Kimin olduğu çok açıktı
bu dairede yaşıyordu.

1069
01:18:36,370 --> 01:18:36,850
Yakalanmış.

1070
01:18:37,070 --> 01:18:38,070
İş aferin.

1071
01:18:38,763 --> 01:18:39,763
Bravo.

1072
01:18:41,825 --> 01:18:44,908
Dört yıldır bu alandayız.

1073
01:18:44,980 --> 01:18:50,634
Ve bunun altında yatan bir korku var ki
her an yakalanacağız.

1074
01:18:50,740 --> 01:18:53,445
Ve biz kırıldıktan sonra
içine girdik, az önce durduk

1075
01:18:53,469 --> 01:18:55,971
o boşluğa gidiyorum
tamamen gün boyunca.

1076
01:18:56,640 --> 01:18:58,390
Ve sonra çuvalladım.

1077
01:18:58,990 --> 01:19:01,011
Şehir dışından gelen bir arkadaşım vardı.

1078
01:19:01,100 --> 01:19:03,341
Ve kendi kendime düşündüm, onu buraya getireceğim
boşluğu görün.

1079
01:19:03,456 --> 01:19:06,899
Ve gün boyunca gittim!

1080
01:19:07,032 --> 01:19:13,894
Kendimize saygısızlık ettim
kurallar ve yüzüme patladı.

1081
01:19:21,378 --> 01:19:22,210
Elbette.

1082
01:19:22,520 --> 01:19:26,193
Ama burası bizim gizli dairemiz.

1083
01:19:26,553 --> 01:19:29,846
Yavaş yavaş inşa ediyoruz
bu son dört yılda oldu.

1084
01:19:30,130 --> 01:19:35,609
Parçalar halinde hareket eden
mobilya ve yavaşça inşa etme

1085
01:19:35,634 --> 01:19:38,240
tamamen yapmaya çalışmak için
yaşanacak ev içi alan.

1086
01:19:38,490 --> 01:19:39,571
Burada olmana izin var mı?

1087
01:19:40,100 --> 01:19:41,570
Teknik olarak hayır.

1088
01:19:41,730 --> 01:19:44,236
Hepsini sinsice yapıyoruz.

1089
01:19:44,490 --> 01:19:48,905
Ve birkaç gün içinde,
ahşap zeminler bulunacaktır.

1090
01:19:49,020 --> 01:19:51,138
Ve bir adım daha yaklaşacağız.

1091
01:19:51,810 --> 01:19:52,971
Bunu buraya nasıl getirdin?

1092
01:19:53,190 --> 01:19:54,789
Yani...

1093
01:19:54,890 --> 01:19:59,290
[Polis tipi radyo uzaktan susturuluyor]

1094
01:20:05,830 --> 01:20:10,850
Evet, yani sesin arasında
telsiz ve o kapı tokmağını görmek

1095
01:20:11,200 --> 01:20:14,150
çevirince her şey ağır çekime giriyor.

1096
01:20:15,000 --> 01:20:18,115
Ve bu da onlardan biri
işlem yapabileceğiniz zamanlar

1097
01:20:18,190 --> 01:20:22,541
bir çok senaryo
çok kısa bir süre.

1098
01:20:42,060 --> 01:20:44,420
Olasılıklardan biri sadece almaktır
oradan.

1099
01:20:44,600 --> 01:20:45,446
Rezervasyon yaptırın.

1100
01:20:45,530 --> 01:20:48,350
Arkadaşını yakala,
sırrına doğru yönel

1101
01:20:48,374 --> 01:20:50,720
geçit ve bu
başının dertte olduğu yer.

1102
01:20:50,860 --> 01:20:52,578
Çünkü soruyorsun
bir yere dalmaları

1103
01:20:52,602 --> 01:20:55,348
zifiri karanlık gibi, dolu
çıkıntılardan ve I-kirişlerden.

1104
01:20:55,520 --> 01:20:58,663
Muhtemelen başaramayacaklar.

1105
01:20:59,770 --> 01:21:04,378
Beni etkileyen başka bir fikir de şuydu:
evime giriyorlardı.

1106
01:21:04,585 --> 01:21:06,676
O halde onları içeri davet etmeliyim...

1107
01:21:06,850 --> 01:21:08,111
misafir olarak.

1108
01:21:08,230 --> 01:21:09,851
Onlara kraliyet ailesi gibi davranın.

1109
01:21:10,006 --> 01:21:13,312
Ve belki de yaparlar
Karşılığında bana iyi davran.

1110
01:21:14,474 --> 01:21:17,381
Merhaba beyler, sizi görmek çok güzel.

1111
01:21:17,434 --> 01:21:18,100
Ah!

1112
01:21:18,200 --> 01:21:18,300
Ah!

1113
01:21:18,400 --> 01:21:19,400
Çok uzun.

1114
01:21:19,440 --> 01:21:19,760
Sen.

1115
01:21:19,960 --> 01:21:22,143
Siz efendim.

1116
01:21:26,400 --> 01:21:28,991
Bu muhtemelen işe yaramayacaktı.

1117
01:21:31,540 --> 01:21:35,753
Aklımdan geçen başka bir olasılık
akılda tutulması gereken şu ki bu kesinlikle güvenlik değil.

1118
01:21:35,933 --> 01:21:40,061
Belki de budur
sadece harika bir insan

1119
01:21:40,093 --> 01:21:43,743
üzerinde telsiz
şu kapının diğer tarafında.

1120
01:21:44,990 --> 01:21:46,040
Telsizler.

1121
01:21:46,280 --> 01:21:47,280
Evet!

1122
01:21:47,720 --> 01:21:49,231
Radyo Kulübesi.

1123
01:21:49,440 --> 01:21:51,498
Tatlı!

1124
01:21:53,880 --> 01:22:01,600
Ama o üç adamın adım attığını gördükten sonra
iş kıyafetleriyle o kapıdan içeri girdiler,

1125
01:22:01,860 --> 01:22:02,860
Bittiğini biliyordum.

1126
01:22:03,500 --> 01:22:08,106
Sağa adım attığımı hatırlıyorum
ayağa kalk ve "sürpriz" diyor!

1127
01:22:08,810 --> 01:22:10,054
Kim olduğumu biliyor musun?

1128
01:22:10,140 --> 01:22:11,387
Kim olduğunu biliyoruz.

1129
01:22:11,430 --> 01:22:14,340
Bizi takip etmeniz gerekecek.

1130
01:22:16,305 --> 01:22:19,500
<i>Diğer önemli yerel haberimiz
Öğlen Görgü Tanığı Haberleri.</i>

1131
01:22:19,620 --> 01:22:21,620
<i>Bu inanılmaz bir hikaye.</i>

1132
01:22:21,895 --> 01:22:26,880
<i>Belli ki yerel bir sanatçının bazı şeyleri varmış
Providence Place Alışveriş Merkezi'ndeki yaşam alanı.</i>

1133
01:22:27,405 --> 01:22:30,817
<i>Toplamda sekiz sanatçı girip çıktı
şu çatı katı alanı.</i>

1134
01:22:30,841 --> 01:22:33,880
<i>Fakat şunu itiraf eden bir adam vardı:
orada yaşıyordu.</i>

1135
01:22:34,155 --> 01:22:36,340
<i>Ve şimdi izinsiz girme suçlamalarıyla karşı karşıya.</i>

1136
01:22:36,800 --> 01:22:39,240
Ayrıca tesise girişi de yasaklandı.

1137
01:22:39,739 --> 01:22:44,690
<i>24 saat güvenlikli bir alışveriş merkezinde,
Michael Townsend tam anlamıyla bir</i> inşa etmeyi başardı.

1138
01:22:44,716 --> 01:22:47,597
yaşanabilir bir daire ve bunu şunun için kullandı:
neredeyse dört yıl.

1139
01:22:47,621 --> 01:22:50,480
<i>Townsend tutuklandı ve şu suçlarla suçlandı:
izinsiz giriş.</i>

1140
01:22:50,686 --> 01:22:53,384
<i>Bir yargıcın cezası
ona altı ay denetimli serbestlik cezası</i>

1141
01:22:53,427 --> 01:22:56,758
<i>ve ona ödeme yapmasını emrettim
mahkeme masrafları ve tazminat.</i>

1142
01:22:56,891 --> 01:22:57,800
Bunu keşfettiğimizde.

1143
01:22:57,840 --> 01:23:01,040
<i>Alışveriş merkezinin sözcüsü gizli
alan derhal mühürlenir.</i>

1144
01:23:01,490 --> 01:23:02,521
<i>Townsend'in orijinal suçlamaları...</i>

1145
01:23:02,545 --> 01:23:06,185
<i>Townsend'in konsere gelmesi yasaklandı
kalıcı olarak alışveriş merkezi.</i>

1146
01:23:06,210 --> 01:23:09,660
<i>Townsend bu sabah serbest bırakıldı,
hapiste sadece bir gece geçirmek.</i>

1147
01:23:10,060 --> 01:23:12,540
Tek pişmanlığı çok çabuk bitmesiydi.

1148
01:23:12,720 --> 01:23:16,997
Gelecek yıl genişlemeyi planladı
daire ve ekstra bina

1149
01:23:17,021 --> 01:23:21,779
yatak odası, mutfak ve banyo,
hepsi akan su ile.

1150
01:23:21,918 --> 01:23:25,275
<i>Dairenin bir inşaat olup olmadığı sorulduğunda
Townsend, sanat ya da sadece yaşanacak bir yer olduğunu söyledi</i>

1151
01:23:25,333 --> 01:23:27,932
<i>bizim için onun için var
sanat ve yaşam arasında çizgi yok.</i>

1152
01:23:28,137 --> 01:23:32,593
<i>Bryan Cranston, NBC Haber Ajansı.</i>

1153
01:23:33,776 --> 01:23:39,513
Alışveriş merkezinin temsilcileri bana böyle söyledi
kül blok duvarımızı yıktılar,

1154
01:23:39,560 --> 01:23:46,437
ve sonra tüm cüruf bloklarını taşıdım
engellemek için yeni bir duvar inşa etmek

1155
01:23:46,461 --> 01:23:50,711
alıştığımız giriş
o yılların hepsine girin.

1156
01:23:50,980 --> 01:23:53,553
Bildiğim kadarıyla kimsenin
bir daha orada bulundum mu?

1157
01:23:57,630 --> 01:24:02,808
Alışveriş merkezindeki gizli dairemiz orada
kalıcı olduğuna dair bir his yoktu.

1158
01:24:02,976 --> 01:24:08,829
kadar inşa etmeye devam edeceğiz.
O kreşendo anına ulaşıyoruz ve sonra...

1159
01:24:09,213 --> 01:24:12,046
yok olmasını sağlayın.

1160
01:24:16,550 --> 01:24:17,550
Peki nedir bu?

1161
01:24:17,730 --> 01:24:18,370
Nedir?

1162
01:24:18,450 --> 01:24:19,230
Bir sanat eseri mi?

1163
01:24:19,310 --> 01:24:20,351
Sosyal bir deney mi?

1164
01:24:20,610 --> 01:24:21,630
İzinsiz mi giriliyor?

1165
01:24:21,910 --> 01:24:22,910
Bu bir şaka mı?

1166
01:24:23,210 --> 01:24:24,490
Belki bunların hepsidir.

1167
01:24:24,940 --> 01:24:29,125
Bu fikirdi
gündelik yaşamı yeniden keşfetmek

1168
01:24:29,149 --> 01:24:32,671
ve her gün yapmak
hayat sanatsal bir projedir.

1169
01:24:33,200 --> 01:24:34,526
Soylulaştırmadan bahsediyor.

1170
01:24:34,577 --> 01:24:40,450
Kapitalizmden bahsediyor ve
her şey birlikte değiştiriliyor.

1171
01:24:40,510 --> 01:24:43,675
Mükemmel bir site
gibi sorunları çözmek için...

1172
01:24:43,699 --> 01:24:47,090
sermayenin mülkiyeti,
özele karşı kamuya karşı.

1173
01:24:47,238 --> 01:24:49,776
Bu alternatif evren gibiydi.

1174
01:24:49,856 --> 01:24:52,270
Tıpkı gerçek dünyadaki gibi.

1175
01:24:52,430 --> 01:24:58,918
Enstalasyon sanatı arasında bir geçiş
ve performans sanatı.

1176
01:24:59,053 --> 01:25:03,063
sanırım bu bir kombinasyondu
yaramazlık gibi ve snark gibi.

1177
01:25:03,563 --> 01:25:08,773
Büyük bir sunum gösterisi gibi görünüyordu
çünkü alışveriş merkezlerini sevmiyorlar.

1178
01:25:09,305 --> 01:25:10,905
Her neyse, öyle hissettim.

1179
01:25:10,930 --> 01:25:16,775
Gerçekten anlamıyorum, itiraf edeceğim.
ki Michael bunu komik buluyor.

1180
01:25:16,927 --> 01:25:25,965
Biliyor musun, nedenini anlamaya çalışıyorum
bu bir sanat projesiydi ve daha derin

1181
01:25:25,991 --> 01:25:30,430
um, almaya çalıştığı mesaj
boş alanı işgal ederek karşıya geçin.

1182
01:25:30,580 --> 01:25:35,974
Ve sanki duydum, duydum,
ama bunun neden sanat olduğunu gerçekten anlamıyorum.

1183
01:25:36,110 --> 01:25:40,743
Hareket edip etmediğinden emin değilim
sanatsal olma alanına.

1184
01:25:40,940 --> 01:25:42,655
Sanırım bu sadece onun
yaratıcı zihin denemesi

1185
01:25:42,679 --> 01:25:45,611
kendini ifade etmek
mümkün olan her şekilde.

1186
01:25:46,338 --> 01:25:47,804
{\an8}Bu sanat değil mi?

1187
01:25:48,450 --> 01:25:49,450
Kahretsin.

1188
01:26:02,110 --> 01:26:04,920
Bu anahtarı anahtarlığımda sakladım
tüm zaman.

1189
01:26:05,820 --> 01:26:07,730
Evet, anahtar bu.

1190
01:26:09,680 --> 01:26:12,560
Üzerinde alevler vardı,
ama artık öyle değil.

1191
01:26:12,766 --> 01:26:17,908
Burada, anahtarlığımda.

1192
01:26:18,003 --> 01:26:19,776
Evet...

1193
01:26:19,930 --> 01:26:21,878
olup olmadığı hakkında hiçbir fikrim yok
kapı hala orada, yani

1194
01:26:21,902 --> 01:26:26,056
Bazen buna değiniyorum
hiçbir yere giden anahtarım olarak.

1195
01:26:26,440 --> 01:26:30,807
İşte anahtarım.

1196
01:26:31,293 --> 01:26:35,858
Geriye kalanlar var
Amerikan bayrağı ve üzerinde kartal.

1197
01:26:36,393 --> 01:26:40,190
Biraz görebilirsin
alevler orada kaldı.

1198
01:26:40,370 --> 01:26:42,477
Ama oldukça iyi giyilmiş.

1199
01:26:42,798 --> 01:26:47,898
Anahtar buydu.

1200
01:28:27,225 --> 01:28:33,562
GİZLİ AVM DAİRE

1201
01:28:34,322 --> 01:28:44,558
Micael Tonsend dışında diğer 7 katılımcıdan hiçbiri
gizli daire tespit edildi. Bu ilk defa
hepsi öne çıktı. Her biri hâlâ sanatçı ya da sanatla uğraşıyor.

1202
01:28:45,010 --> 01:28:55,647
Micheal Townsend hâlâ Providence'ta kaset sanatı yapıyor.
Caddenin aşağısındaki eski bir değirmen binasında yaşıyor.
Providence Place Alışveriş Merkezi. Orada hâlâ yasaklı.

1203
01:28:56,163 --> 01:29:06,421
Providence Place Alışveriş Merkezi son yıllarda büyük zorluklar yaşadı.
2022'de alışveriş merkezinin sahipleri ipoteklerini ödeyemeyince,
konut koymayı düşündüklerini açıkladılar
alışveriş merkezi kompleksindeki daireler.

1204
01:29:08,153 --> 01:29:15,171
Jeremy Workman - Yönetmen/Yapımcı

1205
01:29:40,450 --> 01:29:44,144
Hamonwheat72 tarafından altyazılı